SNSで稼ぐ を英語で教えて!

Question

SNSに何かを投稿することで収入を得ることを表す時に「SNSで稼ぐ」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・make money on social media
・earn through social media

「SNSで稼ぐ」は英語では、上記のように表現することができます。

「稼ぐ」は make money や earn で表せますが、make money の方がカジュアルなニュアンスになります。
（「SNS」は social networking service の略になりますが、英語では social media と表現されます。）

Since I’m well known, it is relatively easy for me to make money on social media.
（私には知名度があるので、SNSで稼ぐことは比較的簡単です。）
※ relatively（比較的、どちらかと言うと、など）

I think it is efficient to earn through social media.
（私は、SNSで稼ぐのは効率が良いと思う。）

ご参考にしていただければ幸いです。

Ken

アドバイザーのサイトへ