SNSで繋がっても良いですか？ を英語で教えて!

Question

新しく知り合った人に、連絡先を交換したい時に「SNSで繋がっても良いですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Can I connect with you on social media?

「SNSで繋がっても良いですか？」は、上記のように表せます。

can I 〜 ? : 〜してもいいですか？、（私が）〜できますか？
・カジュアルなニュアンスの表現になりますが、could I 〜 ? や may I 〜 ? とすると丁寧なニュアンスになります。
例）Could I ask a question?
質問してもよろしいですか？

connect with 〜 : 〜と接続する、〜とつながる
・物理的な意味に限らず、抽象的な意味でも使われます。

social media : SNS
・「SNS」は、Social Networking Service の略ですが、英語では通常、social media と表現されます。

例文
Can I connect with you on social media? I'm on Instagram.
SNSで繋がっても良いですか？私、インスタやってます。

※be on Instagram で「インスタ（グラム）をやっている」という意味を表せます。
例）Are you on Instagram?
インスタやってる？