プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
230
1. Can you boil this soup down? このスープを煮詰めて。 can you 〜 ? は、カジュアルなニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。また、boil down は「煮詰める」という意味を表す表現ですが、「要約する」という意味で使われることもあります。 It has a little taste. Can you boil this soup down? （味が薄いな。このスープを煮詰めて。） 2. You should boil this soup down. このスープを煮詰めて。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。 For now, you should boil this soup down. （とりあえず、このスープ煮詰めて。）
0
244
1. Could you take a photo of us? 私達の写真を撮ってもらえますか？ could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してもらえますか？」などの意味を表す表現になります。また、photo は photograph の略で、「写真」という意味を表す名詞です。 Excuse me, could you take a photo of us? （すみません、私達の写真を撮ってもらえますか？） 2. Could you take a picture of us? 私達の写真を撮ってもらえますか？ picture は「絵」「絵画」などの意味を表す名詞ですが、「写真」という意味も表せます。 If possible, could you take a picture of us? （出来れば、私達の写真を撮ってもらえますか？）
0
186
1. folding umbrella 折り畳み傘 folding は「折り畳みの」「折り畳み式の」などの意味を表す形容詞になります。また、umbrella は「傘」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「傘状の」という意味も表せます。 Folding umbrellas are useful on days when the weather is changeable. （天気が変わりやすい日に折り畳み傘は便利だよね。） 2. foldable umbrella 折り畳み傘 foldable は「折り畳みできる」「折り畳み可能な」などの意味を表す形容詞になります。 I bought a foldable umbrella for my daughter. （娘用の折り畳み傘を買いました。）
0
646
1. Is there anywhere you wanna go? どこか行きたいところはありますか？ there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、want to（wanna は want to を略したスラング表現になります）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。 Just to confirm, is there anywhere you wanna go? （確認ですけど、どこか行きたいところはありますか？） 2. Is there anywhere you would like to go? どこか行きたいところはありますか？ would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。 I'll ask you in advance, is there anywhere you would like to go? （事前に聞くけど、どこか行きたいところはありますか？）
0
199
1. This isn't my preference. これは好みじゃないです。 preference は「好み」「ひいき」などの意味を表す名詞になります。 Thank you for the recommendation, but this isn't my preference. （勧めてくれてありがとう、でもこれは好みじゃないです。） 2. This isn't my taste. これは好みじゃないです。 taste は「味」という意味を表す名詞ですが、「好み」「趣味」などの意味でも使われます。 Sorry, to be honest, this isn't my taste. （ごめんなさい、正直言って、これは好みじゃないです。）