Ken

次降ります を英語で教えて!

「次降ります。」は、上記のように表します。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、get off は「（乗り物から）降りる」「出発する」「取り除く」などの意味を表す表現ですが、スラング的に「夢中になる」「性的に楽しむ」「性行為をする」などの意味で使われることもあります。
stop は「止まる」「止める」「停止」「中止」などの意味を表す表現ですが、「乗り場」「停留所」「駅」などの意味でも使われます。

Excuse me, I'm gonna get off at the next stop.
（すみません、次降ります。）

手を抜く を英語で教えて!

1. slack off
手を抜く

こちらは「緩む」「緩ませる」などの意味を表す表現ですが、スラング的に「手を抜く」「怠ける」「サボる」などの意味も表せます。

No matter who my opponent is, I don’t slack off.
（誰が相手であっても、手を抜くことはありません。）

2. cut corners
手を抜く

こちらは、直訳すると「角を切る」という意味になりますが、「省略する」「近道する」「手を抜く」などの意味で使われる表現になります。

Between you and me, he's capable, but he cuts corners.
（ここだけの話、彼は有能だけど、手を抜くよね。）

腹を立てる を英語で教えて!

1. get angry
腹を立てる

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、よく「〜になる」「〜に変化する」などの意味でも使われます。また、angry は「怒った」「腹を立てた」などの意味を表す形容詞になります。

What are you talking about? You don't have to get angry.
（何を言ってるの？君が腹を立てる必要はない。）

2. get mad
腹を立てる

mad は「狂った」という意味を表す形容詞ですが、「怒った」「腹が立った」などの意味でも使われます。（「夢中な」という意味で使われることもあります。）

I often get mad at his attitude.
（彼の態度に腹を立てることはよくあります。）

きもっ を英語で教えて!

1. Yuck.
きもっ。

こちらは「おえー」や「げー」というような不快な感情を表す感嘆詞になるので、「きもっ」に近いニュアンスを表現できます。

Yuck. What is this plant? I've never seen it before.
（きもっ。何この植物？見たことない。）
※ plant は「植物」という意味を表す名詞ですが「工場」という意味でも使われます。

2. Ick.
きもっ。

こちらも不快な感情を表す感嘆詞ですが、yuck と比べると、抑えめなニュアンスがある表現になります。

Ick. Why did you make a video like this?
（きもっ。なんでこんな映像作ったの？）

老眼鏡 を英語で教えて!

1. reading glasses
老眼鏡

こちらは「読書用の眼鏡」という意味を表す表現ですが、「老眼鏡」という意味でも使われます。また、眼鏡はレンズが２つ付いているので、常に glasses と複数形で表されます。

Excuse me, do you have any reading glasses?
（すみません、老眼鏡ありますか？）

2. reading eyeglasses
老眼鏡

eyeglasses も「眼鏡」という意味を表す名詞ですが、こちらはアメリカ英語で使われる表現で、イギリス英語では基本的に使われません。

My reading eyeglasses broke.
（私の老眼鏡が壊れました。）