プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
210
「あんなに面白い映画はなかなかない。」は、上記のように表せます。 there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。 movie は「映画」という意味を表す名詞ですが「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現です。 as interesting as 〜 で「〜と同じくらい面白い」という意味を表せます。 （interesting は「興味深い」という意味の「面白い」を表す形容詞です） 例文 All jokes aside, there aren't many movies as interesting as this one. 真面目な話、あんなに面白い映画はなかなかない。 ※ all jokes aside は「冗談はさておき」「真面目な話」などの意味を表す表現になります。
0
279
「財布を落としてしまったらしい。 」は、上記のように表せます。 it sounds like 〜 は「〜らしい」「〜みたい」などの意味を表す表現ですが、こちらは「耳で聞いた情報から出る感想」になります。 lose（lost は lose の過去形、過去分詞形）は、「失くす」「失う」などの意味を表す動詞ですが、「負ける」「クビになる」などの意味も表現できます。 例文 It sounds like he had lost his wallet. For now, we can only wait. 財布を落としてしまったらしい。とりあえず、待つしかない。 ※ can only 〜 で「〜しかできない」「〜するしかない」などの意味を表せます。
0
346
「簡単だと思うけど、もう一度確認しよう。」は、上記のように表せます。 I think は「私は思う」という意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」などのニュアンスを表すために使うこともできます。 should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。 check は「確認する」「チェックする」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「確認」「チェック」などの意味に加えて、「小切手」「請求書」などの意味も表せます。 例文 I think it's easy, but we should check it again. Just to be safe. 簡単だと思うけど、もう一度確認しよう。念のためだよ。 ※ just to be safe は「安全のため」「念のため」などの意味を表すフレーズです。
0
312
「約束を破るわけにはいかないので、行くことにした。 」は、上記のように表せます。 break は「壊す」「割る」などの意味を表す動詞ですが、物理的な意味に限らず、「（約束を）破る」という意味も表せます。 promise は「約束」という意味を表す名詞ですが、動詞として「約束する」という意味も表現できます。 gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。 （「〜することにした」「〜することに決めた」などの意味でも使われます） 例文 I don't feel like it, but I can’t break our promise, so I’m gonna go. 気分は乗らないけど、約束を破るわけにはいかないので、行くことにした。 ※don't feel like 〜 で「〜したくない」「〜に気分が乗らない」などの意味を表せます。
0
323
「影響を与えた本だと言われている。」は、上記のように表せます。 people say that 〜 は「人々が 〜 と言っている」という意味を表す表現ですが、（一般的に）「〜と言われている」というニュアンスでも使えます。 book は「本」「書籍」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「予約する」という意味も表せます。 have a impact on 〜 で「〜に影響を与える」「〜に影響を及ぼす」などの意味を表せます。 例文 People say that this is the book that have had a positive impact on the business. My boss recommended it to me. この本は、仕事に良い影響を与えた本だと言われているよ。上司が勧めてきたんだ。 ※boss は「上司」という意味を表す名詞ですが、「社長」「親分」などの意味も表せます。