Ken

今から出発するしかありません を英語で教えて!

「今から出発するしかありません。」は、上記のように表せます。

have no choice but to 〜 は「〜するしか選択肢がない」「〜するしかない」などの意味を表す表現になります。
leave は「離れる」「出発する」などの意味を表す動詞ですが、「立ち去る」「やめる」などの意味も表せます。

例文
It's gotten late, but I have no choice but to leave now.
遅くなってしまったけど、今から出発するしかありません。

※have gotten 〜（現在完了）で「〜になった」「〜なってきた」などの意味を表せます。
get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、「〜になる」「〜に変わる」などの意味も表せます。

楽観的な気持ちがあります を英語で教えて!

「楽観的な気持ちがあります。」は、上記のように表せます。

optimistic は「楽観的な」「楽天的な」などの意味を表す形容詞で「将来に対して良い見通しを持っている」というニュアンスの表現になります。
mind は「心」「気持ち」「精神」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「気にする」「嫌がる」などの意味も表せます。

例文
I have an optimistic mind that this project is gonna be successful.
このプロジェクトは成功するだろうという楽観的な気持ちがあります。

※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。

いまや映画も自宅で簡単に見られる を英語で教えて!

「いまや映画も自宅で簡単に見られる。」は、上記のように表せます。

watch は「見る 」という意味を表す動詞ですが、「動いているものを集中して見る」というニュアンスがあり、「映画を見る」という際にも使われます。
（映画館で「映画を見る」という際は see が使われる傾向があります）
movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、こちらは「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現です。

例文
Subscriptions are good. Now you can watch movies at home easily.
サブスクっていいね。いまや映画も自宅で簡単に見られる。

※ subscription は「サブスク」の語源で、「定期購読」「定期購入」などの意味を表せる名詞になります。

やっぱり、彼の言ったことが正しかった。 を英語で教えて!

「やっぱり、彼の言ったことが正しかった。」は、上記のように表せます。

thing は「こと」「もの」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。
right は「右」「右の」などの意味を表す表現ですが、「（倫理的に）正しい」や「権利」などの意味も表現できます。
after all は「やっぱり」「結局」などの意味を表す表現になります。

例文
In hindsight, things he said were right after all.
今思えば、やっぱり、彼の言ったことが正しかった。

※ in hindsight は「今思えば」「振り返ってみると」などの意味を表す表現になります。

とりあえずこれを着ていく を英語で教えて!

「とりあえずこれを着ていく。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
wear は「着る」「着ている」などの意味を表す動詞ですが、服に限らず、「（帽子を）かぶる」「（メガネを）かける」「（アクセサリーを）つける」などの意味でも使えます。
for now は「とりあえず」「差し当たり」「今のところ」などの意味を表す表現です。

例文
To be honest, I can't find clothes so I'm gonna wear this for now.
正直言って、服が見つからないから、とりあえずこれを着ていく。

※ clothes は「服」「洋服」などの意味を表す名詞ですが、cloth と単数形にすると、「布」という意味になるので、「服」という意味で使う際は常に複数形で表されます。