いまや映画も自宅で簡単に見られる を英語で教えて!

Question

サブスクで映画も見られるようになったので、「いまや映画も自宅で簡単に見られる」と言いたいです。

Answer 1

・Now you can watch movies at home easily.

「いまや映画も自宅で簡単に見られる。」は、上記のように表せます。

watch は「見る 」という意味を表す動詞ですが、「動いているものを集中して見る」というニュアンスがあり、「映画を見る」という際にも使われます。
（映画館で「映画を見る」という際は see が使われる傾向があります）
movie は「映画」という意味を表す名詞ですが、こちらは「娯楽映画」に対して使われる傾向がある表現です。

例文
Subscriptions are good. Now you can watch movies at home easily.
サブスクっていいね。いまや映画も自宅で簡単に見られる。

※ subscription は「サブスク」の語源で、「定期購読」「定期購入」などの意味を表せる名詞になります。