いまや食べ物も簡単にデリバリーで手に入る を英語で教えて!

Question

買い物に出る機会が少なくなったので、「いまや食べ物も簡単にデリバリーで手に入る」と言いたいです。

Answer 1

・Nowadays, we can get food easily through delivery.

「いまや食べ物も簡単にデリバリーで手に入る」と言いたいとき、上記のように表現できます。

「いまや」と言いたいとき、「近頃、最近」という意味の副詞 Nowadays をもちいて表現できます。
例
Nowadays, we can easy to access enormous amount of information through the internet.
いまや私たちはインターネットで膨大な量の情報にアクセスすることができる。
access : アクセスする (動詞)
enormous amount : 膨大な量
information : 情報 (名詞)

easily は easy 「簡単」を副詞にした形です。
through delivery で「デリバリーを通して」→「デリバリーによって」と訳しています。

ご参考になりましたら幸いです。