Kay

経営学のゼミに所属しています を英語で教えて!

1. I attend the lecture on business (economics). 「経営学のゼミに所属しています（出席しています）」：ゼミはアメリカの大学ではない授業なので、少々説明が必要になるかもしれません。ゼミ＝lectureとして表現することも可能ですし、lectureではstudy with a groupとグループで勉強するということも付け足しても良いかと思います。

2. As I'm in my junior year, I decieded to join the business research group. 「大学３年生になったので経営学のゼミに所属することにした」：まず３年生はjuniorになります。ここでのゼミはresearch groupとして、ゼミの特徴を少し取り入れた表現になります。

経った を英語で教えて!

1. Please let me know in 10 minutes. 「１０分後に教えてください」：in ~ minutesで何分後となります。そのほかにも「in another 10 minutes」と言い換えることも可能です。またlet me knowは私に教えてという表現です。

2. Please let me know 10 minutes from now. 「今から１０分後に教えてください」：from nowで今からという意味です。

3. Please let me know 10 minutes later. 「１０分後に教えてください」：１とほぼ一緒ですが、laterは後という意味なので１０分後に教えてくださいとなります。

形見分け を英語で教えて!

1. We distribute keepsakes from our mother. 「母の形見を分ける」：keepsakeは形見や思い出の品という意味があります。fromを付けることで～の（形見）と表現できます。distributeという動詞は分配する・分け与えるなどの意味があります。

2.distribution of mementoes for somebody who passed away「亡くなった人の形見分け」：distributionは上記distributeの名詞です。mementoesはkeepsakeと同じように形見と言う意味です。somebody who passed awayで亡くなった（passed away）人(somebody)と表現します（whoは関係代名詞）。

兄弟喧嘩する を英語で教えて!

1. We get into a brother fight all the time.
「しょっちゅう兄弟げんかになる」

：a brother又はsister fightで兄弟げんかという意味です。兄弟という意味では分かりやすい表現です。get intoは（喧嘩や争い）を始める・に踏み入るなどの意味があります。

2. We have a family quarrel sometimes.
「私たちは時々兄弟げんかになる」

：兄弟という表現をfamilyで表すことも可能です。quarrelはもめ事・口論など口喧嘩を主に表しています。

靴擦れ を英語で教えて!

1. I got a blister on my foot.
「靴擦れになった」

：blisterは水ぶくれや擦れて痛い様子を表現する際に使います。I got a blister from the new shoes. 「新しい靴で靴擦れになった」と表現することもできます。fromを使い新しい靴を文尾に付けます。

2. I got a shoe sore from the new shoes.
「新しい靴で靴擦れができた（なった）」

：靴擦れをa shoe soreと表現することもできます。どちらにしてもgetを使い、（靴擦れに）なったという表現にします。