sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

時間ぴったり を英語で教えて!

時間ぴったり を英語で言いますと、
On the dot
または、
Right on time

On the dotは、まさにその点！！みたいな意味になります。

このRightなんですが、本当によく使えます。
正しいという意味にもなりますが、
ちょうどという意味にもなります。

He showed up right on time today.
「He showed up」は「彼は現れた」という意味で、
right on timeは「時間通りに」という意味です。

参考にしてみてください。
少しでも会話で使えるようになったり、
文章で出てきた際にも、内容がわかるようになっていただけますと
幸いでございます。

時間の過ぎるのを忘れる を英語で教えて!

Time fliesや、lose track of timeになります。
※正直下の表現は、あまり話し言葉では使われない気がしますが、
　上の表現は、直訳すると、時間が飛んだ！となります。
　この表現は、かなり使われます。

オンライン英会話をやる際には、
先生と話していていつも間にかに時間が終わってしまったみたいなことは
ないでしょうか？
その場合には、

Times fly (Time flies )と言いましょう。
すごく使える表現ですし、わたしもよく使います。

参考になりますと幸いです。

時間と手間を省く を英語で教えて!

時間と手間を省く を英語で
saves time and effortが、その表現にぴったりだと思います。

save は、ゲームをやってる人ならわかると思いますが、
少し意味合いが違うことがわかります。

This software is equipped with AI, which saves time and effort in data analysis.
「このソフトウェアはAIが搭載されており、データ分析において時間と手間を節約します。」

The new system with AI integration streamlines administrative tasks and saves time for employees.
「AIの統合が行われた新しいシステムは、管理業務を効率化し、従業員の時間を節約します。」

参考になりますと幸いです。

時間が取れる を英語で教えて!

「来週なら時間が取れそうなのですが」と英語で言いますと、

I should have time available next week.
または、
It looks like I'll have some free time next week.
このように言います。

この単語は、ビジネスの場で使われることが多いですね。
実際にありそうなシーンを考えてみました。

I should have time available next week, so let's schedule our meeting then.
来週なら時間が取れそうなので、その時にミーティングの予定を入れましょう。

参考になりますと幸いです。

自分ごとに思う を英語で教えて!

パッと出てきた表現が、based on personal experienceです。
自分の経験に基づいてというニュアンスがあります。

insights from personal perspectiveともいえますが、
正直複雑な感じもしますね。
難しい、少し硬い言葉も入ってしまってますね。
作っていて思いました。

I understand what you're going through,
and I'm here to empathize and offer advice based on my own experiences.

あなたが経験していることを理解しています。自分の経験に基づいて共感し、アドバイスを提供します。

参考になりますと幸いです。