sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

きっと出てくるよ を英語で教えて!

きっと出てくるよ を英語で言いますと、
You can find it out！！が一般的だと思います。

それと抽象的なものにしましたが、
例えば対象が、明確であればそのようにすればOKです。

おもちゃの場合、

You can find the toy out !!
こんな感じになります。

【わたしPOINT】
似た表現に、figure out があります。
この場合には、頭で考えて、何かを導き出す際に使われます。
例えば、将来の夢を、家族やお金など様々なことを考えて、
導き出すなどです。

参考にしていただきますと幸いでございます。

煙で煤ける を英語で教えて!

sootは、すす、煤煙や、物が燃える時に出る黒い炭素粒という意味合いがあり、
今回でいう煙で煤ける を英語で表すことができます。

少し聞き慣れない単語だと思います。
わたしも一度も使ったことはありません。

he ceiling is sooty due to the smoke from the hearth.
「囲炉裏からの煙で天井が煤けています。」

The ceiling has accumulated soot from the smoke of the hearth.
「囲炉裏の煙によって天井が煤けています。」

参考になりますと幸いでございます。

栄養価を高める を英語で教えて!

enhance the nutritional value
または、
increase its nutritional valueと言います。

少し難しい単語ですが
わたし個人的には、高めるを意味するこの単語が好きです！！

We can enhance the nutritional value of milk by adding vitamin D, which provides numerous health benefits.
ビタミンDを加えることで、牛乳の栄養価を高めることができます。
ビタミンDは数多くの健康効果があります。

参考になりますと幸いです。

常時接続 を英語で教えて!

「常時接続」を英語で言いますと、
always-on connectionです。

alwaysは、知っての通りですが、
いつもという意味になります！

Our internet service provides an always-on connection, allowing you to stay connected at all times.
「当社のインターネットサービスは常時接続を提供しており、常に接続された状態でいられます。」

With a continuous connection, you don't have to worry about interruptions in your online activities.
「連続した接続を利用すると、オンラインの活動に中断が起きる心配はありません。」

参考までに

英断 を英語で教えて!

wise judgmentまたは、discerning judgmentと言います。
※どちらも共通しているのは、ジャッジメントが使われていることで、
判断はこの単語を使えば間違いありません。

As we face this important decision, we kindly request your wise judgment.
この重要な決断に直面しておりますので、ご英断をお願いいたします。

Your discerning judgment is highly valued in this matter.
この件においては、ご高見を拝借したいと存じます。

参考になりますと幸いです。