sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

～で有名です を英語で教えて！

「famous」以外で～で有名な時に使えるフレーズを知りたいです。

That is well-known place especially for the fountain !!
※ fountain

あそこは、噴水で有名な場所です。

わたしが〜が有名のときに
良く使えると思うフレーズが
well-known です。

POINTは、especially を使えることです。

【わたしの小言】

notorious” は「悪名高い」など、悪い意味で有名なことを表します。
ノートリアスも覚えておきましょう。

外出禁止 を英語で教えて!

例文
子供が宿題をしなかったので外出禁止よ！と言いたいです。

You didn't do your homework.
So you're grounded.

テレビやドラマを見ていて
よく親が子どもに向かって
You are grounded を良く見ます。

「外出禁止」は grounded がぴったりだと思っていて
何か悪いことをした時とか、その他にも
罰として家から出るのを禁止することなどを言います。

アメリカで主に使われる表現になります。

ぜひ覚えておきましょう。

懐かしい を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】
同級会で、卒業から20年ぶりのクラスメートにとても懐かしいと言いたいです。

It has been two years since we graduated from our college!!

it has been - since -
この表現を使って、
いつぶりと表すことができますし
何たって使い回しがとても効くフレーズになっています。

自身でも文章を作ってみましょう！

同窓会は英語で
College reunion
High school reunion

外出するのが面倒くさい を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】
仕事は在宅で、買い物は宅配で、すっかり外出するのが面倒くさくなりました。英語でなんて言いますか？

Going out is a hassle since I started to work at home and use the deliver service for shopping.

it bothers me
a hassle ハッスル
a pain in the ass
Ass は英語でお尻です。
お尻が痛い＝めんどくさいになります。

わたし個人的には
pain in the ass が好きな表現です。

that is a pain in the ass !!!!

階段を踏み外す を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】

左遷された時に階段を踏み外したと言いますが、これは英語でなんというのですか？

you know what !!!
my friend slipped on the stairs.
that was so silly !!!

ねぇ、聞いて
わたしの友達が、階段を踏み外したんだよ！！
馬鹿みたいじゃね？？？

【わたしPOINT】

色々とフレーズを書きましたが
slip on the stairsで
階段を踏み外すとなります。

そのほかに小馬鹿はシリーと言うことができますよ