sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

（顔が）さっぱりする を英語で教えて！

（顔が）さっぱりする を英語で教えて！
汗をかいた時に「顔を洗うとさっぱりする」と言いますが、
これは英語でなんというのですか？

after working or training,
when I wash my face, I feel so refreshed !!!!

さっぱりするは英語で
refresh リフレッシュを使ってあげてばいいと思います！！

【わたしPOINT】

汗をかいてる！！は英語で
I'm sweating !!!

スウェットが使えるので
ぜひ覚えてください！！！！

（授業中に）当てないで を英語で教えて！

（授業中に）当てないで を英語で教えて！
学校で、先生に「お願いだから、僕を当てないでください。」と言いたいです。

Please don't pick me !!
Please don't call on me !!!

【わたしPOINT】

カナダで留学した際に
学校の先生のことを〇〇teacher と
呼んだところすごく嫌な顔をされました。

普通の名前だけで呼ぶのが正解みたいです。
日本と海外の違いのような気がして
今回シェアさせていただきます！！

留学に行く機会があれば
覚えておいてください！！！！

（寄り道せずに）まっすぐ帰ってきてね を英語で教えて！

（寄り道せずに）まっすぐ帰ってきてね を英語で教えて！
学校が終わったら病院に行かなければならないので、
「まっすぐ家に帰ってきてね。」と言いたいです。

I want you to go straight home because we need to go to the hospital
after school.

go straight home を覚えておくと
使えるワードだと思います。

【わたしPOINT】

want 人to V
人に〜してほしい
と言う表現です。

使う場面が多い言葉なので
ぜひ覚えてください！！！

学校をさぼる を英語で教えて!

学校をさぼって、映画を見に行ったと言いたいです。

I want to skip my school today.
instead I want to go to the movie theater!!

【わたしPOINT】

サボると言う表現は、（skip）を使ってみましょう。
そのほかの表現は下記です。

Let’s ditch school today.
He blew off work.

【わたしならこう言う！】

I want to blow off my school today !!
And then I want to go to the movie theater !!!

～％を占める を英語で教えて！

例文
一方通行の標識を見落として、うっかり進入禁止の方向へ入ってしまったので
「『通行禁止違反』は交通違反の11.7％を占めます。」と言いたいです。

Passage prohibition accounts for 11.7% of traffic violations.

Passage prohibition
通行禁止

traffic violations.
交通違反

一方通行の標識を見落として、うっかり進入禁止の方向へ入ってしまった

I didn't see the sign of one-way and mistakenly go to no-entry street.