sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

階段を踏み外す を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】

左遷された時に階段を踏み外したと言いますが、これは英語でなんというのですか？

you know what !!!
my friend slipped on the stairs.
that was so silly !!!

ねぇ、聞いて
わたしの友達が、階段を踏み外したんだよ！！
馬鹿みたいじゃね？？？

【わたしPOINT】

色々とフレーズを書きましたが
slip on the stairsで
階段を踏み外すとなります。

そのほかに小馬鹿はシリーと言うことができますよ

開催する を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】
万博などが開催されるときに大阪で万博を開催します。と言いますが、これを英語で何と言うのですか？

We hold Banpaku in Osaka.
Banpaku is about ~

開催するは英語で
ホールドを使ってあげましょう。
開催したは、held になるので注意です。

二文にして万博を説明できたら親切ですね。

そのほかにも
開催国は、host country
開催地は、the site for

主催者をホストと呼びますね。
ぜひこの機会に覚えてください。

改善の余地 を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】
会議で、商品開発部門に介護用品はまだまだ改善の余地がありますよねと言いたいです。

As far as I'm concerned,
There are still some rooms for improvement about the nursing care items.

Room for improvement　は「改善、改良の余地」という意味です。

As far as I'm concerned,
この表現で、I think をフォーマルにできます。

懐かしい を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】
この曲懐かしい！を英語で言いたい

I know that song !!!
I feel so nostalgic for it !!!

ノスタルジックを使ってあげましょう。

ほかにも
懐かしいと言う表現は下記です。

good old days
bring back my memories
feel nostalgic
この3つのどれかを使いましょう。

今回の場合は音楽なので
思い出ってよりは、この曲知ってる！！！と言う
ニュアンスが強いと思います。

悔しい を英語で教えて!

【わたしならこう答える！】
試合に負けた時に悔しいと言いたいです。
I got frustrated because I lost the game ....

発音は、フラストレーティットゥ
got を一緒に使ってあげるのがポイントです。

【わたしの余談】

カナダに留学していたときに
韓国人アメリカンの友達とクラブに行き
ナンパしに行きました。
その際に、ボロボロ。

ナンパできずに悔しいと
言いたかったのを覚えてます。

ちなみにナンパするは
hit on girls です。