sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

～％を占める を英語で教えて！

例文
一方通行の標識を見落として、うっかり進入禁止の方向へ入ってしまったので
「『通行禁止違反』は交通違反の11.7％を占めます。」と言いたいです。

Passage prohibition accounts for 11.7% of traffic violations.

Passage prohibition
通行禁止

traffic violations.
交通違反

一方通行の標識を見落として、うっかり進入禁止の方向へ入ってしまった

I didn't see the sign of one-way and mistakenly go to no-entry street.

腕を上げる を英語で教えて!

何かに打ち込み上達している友人に、腕を上げたねと言いたいです。

わたしなら腕を上げたね＝上達したね
improve
get better
この二つのどちらかで表現すると思います。

Your ability has improved a lot !!
My English is getting better !!

シンプルにimprove を使ってあげてもいいと思います。

you got it !!
だけでも、あなたは手に入れた＝やり方を覚えたとなります。

バイトで教えてもらったことができたとき
You got it !!
と言われました。

～に精通している を英語で教えて！

英語が堪能な時に「英語に精通している。」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

I am proficient in English.

※ プロフィシエント

proficient in は
「～に熟練している、～に堪能である」という意味のフレーズです。
わたしならこのフレーズが一番初めに出てきます。

また、familiar with でも
英語に親しいなどと表せるのでいいかと思います。

I am familiar with English.
because ...　　　　　　

（映画館内の）売店 を英語で教えて！

I wanna get a popcorn at the concession stand !!!
POINTは、want to をwanna ワナと使うことです。

劇場や映画館に行くと、売店がありますね。飲み物や食べ物を売っています。
そのお店を the concession stand と言いますが
小さい子供が使うのは難しいと思います。

なので、over there とかでいいのではないかと
わたしは思います。

まず、文章を作って、言えることを目指す
その上で難しい言葉を覚えていきましょう

10％引きで買える を英語で教えて！

例文
we can get a 10% off discount on books and food.

ほとんどの大学生が大学生協に加入しているので、
「学生は教科書や食べ物を10％引きで買うことが出来ます」と言いたいです。

get 10%off discount on
このフレーズをまず覚えておきましょう！！
日本語でもこのディスカウントは使うので
覚えやすいと思います。

ほとんどの大学生は
almost all of the students になるので
覚えておきましょう！！！