sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

体を張る を英語で教えて！

昇給した同僚に「あれだけ体を張っていい仕事したんだから当然だよ」のこの【体を張る】ですが
put their whole body into itでそのニュアンスを出すことができます。

【少し説明します】
put は、そのままの意味で、置くとして、
彼らの体をそれに、すべて置く＝全力を注ぐ＝体を張るに近しいニュアンスだと思います。

That makes sense because they put their whole body into it !!
それは、当然だ！！体を張ったんだから！！
参考になりますと幸いでございます。

床中に を英語で教えて！

床一面に物を投げる時に「床中に物を投げる」のこの【床】ですが、
そのままon the floor でいいと思います。
※オン ザ フロアーと発音します。

He was so angry because his friend was late for our meeting-up.
待ち合わせに彼の友達が遅れたことで、すごく彼は怒ってます。

He just threw the cup away on the floor with anger.
怒りとともに、カップを床に捨てました。

こんな感じに使うことができます。

参考になりますと幸いでございます。

汗っかき を英語で教えて！

少し運動するだけで滝のように汗が流れます、を英語でいうと、

Even though I just worked out a little bit,
I was always sweaty.
例え、少しだけの運動だとしても
いつも汗かくんだよね。

汗が中々ひかなかったり、
あせっかきは、すごく嫌ですよね。

そんなときに、使えるフレーズが、この【sweaty】です。
形容詞なので、名詞の前や、Be動詞の後に使ってあげましょう。

海外に留学していた際に、
授業に遅れてきて、めっちゃ汗やばいっていうときに
このフレーズを使ってました。

先を急ごう を英語で教えて！

少しでも早く目的地に到着したいので、「とにかく先を急ぎましょう」を英語でいう場合には、
we are in a hurry.
わたしたちは急いでいる。

【in a hurry】は、急ぐと言うニュアンスになります。
よく学校で習うhurry up も同じような感じになります。

または、【rush】です。
これは、ラッシュアワーって言えば、混む時間のことになりますね。

we need to rush !!!!
急がないと！！！

こんな感じになります。
自分の好きなフレーズを使ってみてください。

参考になりますと幸いでございます。

感慨深い を英語で教えて！

小さい頃に手のかかった子が、今は立派なお母さんになっているので「感慨深いなぁ」を英語で言うと
【impressed with】が使えます。
発音は、インプレッシブ ウィズです。
感銘深いと言うフレーズ、ニュアンスになります。

I am so impressed with it
わたしはそれがすごく感銘深い。
because he was a little boy !!
彼は小さかった。

久しぶりに会ったと思ったら、あらー大きくなったわね、なんてシーンは
海外でも多いですよね。
そんなときにサッと英語で言えたらいいと思います。

参考になりますと幸いでございます。