sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

今日は過ごしやすい を英語で教えて!

比較的過ごしやすい気候の時に「今日は過ごしやすいね」を英語でいうには、
It is構文を使ってあげると楽です。

It is good weather to hang out.
It is good weather to feel.

またこの表現は、日常会話でもかなり使えるので覚えておきましょう。

わたしは、英語の勉強をするのが難しいけど、やるっきゃない！！！

It is so hard(difficult)to study English but..
there is no choice but to do it right now !!!!

参考になりますと幸いでございます。

見守る を英語で教えて!

彼女は多くの人に見守られて成長しました。という英語表現について考えてみましょう。
支えるという意味ではなく、見守るという単語は英語にあります。
それは下記です。

take care
watch over me

She was taken care of by her mom when she was baby.
彼女が小さかったときに、母は彼女を面倒みてました。
または、
She was watched over by her mom when she was baby.

こんな感じに表すことができます。
参考になりますと幸いでございます。

読書家 を英語で教えて!

彼女は常に本を熱心に読むので、「読書家だよね」を英語で表すと
下記のようになります。
「読書家」を英語でパッと言える人はかっこいいですよね。

正直にいうとこの表現でも、同じようなニュアンスを出すことはできます。

I love reading books.
I like reading books.

２つの言い回しがあるので、この機会に紹介しておきます。

My wife is a bookworm.

He is a great reader.

どちらかを覚えて使ってみてください。
わたしは、I like と言ってしまった方が楽だと思います。

タイピングが早い を英語で教えて!

彼女はタイピングが早いので、アルバイト先で重宝がられたを英語で表すと

she types so fast.

まずこのタイピングですが、そのまま動詞で使ってみましょう。
今回はその続きがありますので説明しますと

アルバイト先で重宝がられた
It is important to have her in my work.
she is so important that we need to have her in my work.

こんな感じにIt is 構文を使ってあげると
表しやすいと思います。
また、so... that　構文も使いやすいのでこの機会にぜひ覚えてください。

ぜひ使ってみてください。

空気が変わる を英語で教えて!

彼女の登場でその場が明るくなったので、「空気が変わった」を英語で表す際には

something had changed と言いましょう。

somethingは、【何か】と訳します。
また、change は変わるを表すので
何かが変わった＝空気が変わったのようなニュアンスを出せます。

When she was coming to my office, something had changed.
because ....

このように会話を続けられるといいですね。
参考になりますと幸いでございます。