sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

ペーパーレス化 を英語で教えて!

紙で使われていた書類などを電子化しようとする時に「ペーパーレス化」ですが、
英語で表してみましょう。
ペーパーレス化する時には「Go paperless」と言います。
珍しいですね。go を使いますね。

完了形にした方がニュアンスが伝わるので「Go」は「Gone」、組織は複数の人から成り立っているため、「We」を使います。したがって、「We have gone paperless」になります。
完了形を使ってあげると、切り替わったこともニュアンスで伝えることができます。

参考になりますと幸いです。

べた褒めする を英語で教えて!

英会話の先生はいつでも褒めまくるので、「いつもべた褒めしてくれますね」

My teacher praise so much to me all the time.

praise(誉める)にso much(とても)を付けることによって、"べた褒めする"と表現出来ますので
この機会に覚えておきましょう。

今回特に覚えてほしい単語は、praise です。
賛辞するや褒めるという意味なのですが、よく使いますし
よく出てきます。
わたしもよく使います。

ご参考になれば幸いでございます。
ぜひ使ってみてください。

ペットボトル を英語で教えて!

コンビニで、店員さんに「ペットボトルのコーヒーはありますか？」
Do you guys have the coffee in the plastic bottle.

PET bottle は和製英語になります。
日本語で言うペットボトルは、英語では一般的に plastic bottle と表現しますので
この機会に覚えておきましょう。

We use eco products instead of using the plastic bottle.

ペットボトルを使わないで、エコのものを使います。

参考になりますと幸いです。

ボーッとしてる を英語で教えて!

今何してるの？と聞かれたので、「ただボーっとしてる」を英語で言ってみましょう。

まずこの何している？を英語でいうと、
What are you doing now ??
あなたは今何をしていますか？

それに対する回答として、
「ただボーっとしてる」
I just zone out...
このようになります。

またぼーっとしているなので、
考えることをなしにしてということもできます。
without thinking.
考えることをなしに

このようにも表現できますので
参考になりますと幸いです。

ボールを持っている を英語で教えて!

ビジネスの場面で、責任の所在を表す時に「ボールを持つ」と言いますが、
英語にしていると、

Who has the ball on the issue ??
誰が今回のボールを持っているんだ。

The ball is in my count.
わたしが今回のボールを持っています。
珍しい表現ですよね。

【わたしPOINT】
ボール＝責任でもあると思いますので、その場合には
responsibility でもいいと思います。
レスポンシビィリティーと発音します。

参考になりますと幸いでございます。
使ってみてください。