sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

みーつけた！ を英語で教えて!

かくれんぼで、鬼がかくれたていた子を見つけた時に「みーつけた！」を英語で表すと
I got you !!
I found you !!
このように2つの方法で表すことができます。

【わたしPOINT】

英語で言うと"Hide-and-Seek"になります。

日本では鬼が数を数え、全員が隠れきった後の合図をきっかけに、鬼が探しに行きますが、

しかし、アメリカや、イギリスでは、鬼は数を数え終われば、相手の「もういいよ！」という返事を待たずに探し始めるみたいです。
文化の違いですかね。

参考になりますと幸いでございます。

むくみ を英語で教えて!

長時間座りっぱなしなので「足がむくんで痛くなった」を英語で表すと

My leges are swollen today.
that is so painful !!!

英語で「むくみ」のことをswollen（スワロン）と言います。

このように文章で使う場合はbe swollen（ビースワロン）という受動態での使い方ができます。
主語は対象になるのがPOINTですね。

使い方例としては
「Your eye is swollen today.
あなたの目は、今日むくんでるね.

このようにいうことができますので参考にしてください。

むせる を英語で教えて!

「大丈夫、むせっただけだから」

It is okay just choked.

「むせる」は英語で choke と言います。
choke は「むせる」「つまらせる」「窒息する」といった意味の英語表現です。

I choked on the food.
その食べ物でむせました。

英会話などで
その時、むせちゃってさなど
躍動感を伝えたいそんな時には、
I was choking としてみましょう。

使えるフレーズが増えると
会話をする時にとても楽になりますよね。

またくしゃみは英語で
sneeze スニーズと表現します。
このようにさまざまなシーンで使うことができます。

ぜひ参考にしてください。

メールのやり取り を英語で教えて!

在宅ワークなので「仕事ではメールのやり取りだけで実際に会った事ない人がほとんどです」を英語で表してみましょう。

I just email her or her friends in my work and I have never met and seen them yet.
literally it is real !!

このように、メールだけと表現する場合には、email を動詞で使うこともできます。
わかりやすいですよね。伝わると思います。

わたしも仕事ではメールだけの人が多いのでわかります。

参考までに

めがねがトレードマークです。 を英語で教えて!

人の特徴を表す時に「めがねがトレードマークです」ですが、
trademarkと言います。
日本語でも、トレンドマークはそのまま使いますよね！！
わたしもこの単語よく使います。

Why you always wear the mask ??
Are you cold or something ??
あなたはなぜ毎回マスクをしているの？？
なんか風邪とか引いたかなんか？？

Because it’s my trademark.
これはぼくのトレードマークだからね！

参考になりますと幸いでございます。
使ってみてね！！