sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

メガネが曇る を英語で教えて!

寒い日にラーメン屋さんに入ったらメガネが真っ白になったので「湯気のせいでメガネが曇る」を英語で表してみましょう。

Once I got to the place that I can eat ramen, my glasses were so foggy !!!
わたしがラーメン屋さんに一度入ったら、メガネが曇った！！！

この曇ったというフレーズには、フォギーという単語を使うことができます。
スペルは下記になります。
foggy で形容詞です。

参考になりますと幸いでございます。
使ってみてください。

メス・オス を英語で教えて!

性別を生物学的に表現する時に「オス・メス」と言いますが、
これは、生物学的な意味での「オス」はmale、「メス」はfemaleと言いますので
この機会に覚えてみてください。

当たり前かもしれませんが、
これは動物や虫だけでなく、人間にも使います。

逆に、boy and girl などは、今実際に、性別の区分すること自体が
誤解を招く場合もあります。
わたしがカナダにいた際には、それをすごく実感しました。

なので、この男子や女子のように隔たる場合には
注意が必要になりますので、覚えておきましょう。

ご参考になれば幸いです。

もうすぐ を英語で教えて!

実家に久しぶりに帰る際、まもなく着くことを知らせたいので「もうすぐ着くよ！」の英語表現ですが
簡単にサッと言えます！！

almost there !!

もうそこだよ！！！
シンプルに表せるフレーズになります。
わたしのアルバイト先で友達がよくつかってました。

【わたしPOINT】

しっかりとした文章で今回の表現まもなく着くことを知らせたいので「もうすぐ着くよ！」を
表すと、
We will arrive there very soon.

このようになります。

参考になりますと幸いでございます。

もううんざりだ を英語で教えて!

いつも彼と喧嘩ばかりなので「こんな関係（男女）はもううんざり」を英語で英語でいうと、
I am tired of
I am sick of
この二つの言い回しが使えます。

I am sick of it !!
それはうんざりだ。

今回の場合でいうと、
I am sick of the relationship with him.
わたしは彼との関係にはもううんざりだ。

not ... any more という文法を使って、
I do not keep it any more.
もう続けたくない。

こんな風に表すこともできます。

メンツまるつぶし を英語で教えて!

非常識な行動で、会社や人の対面を潰された、という時に「メンツをまるつぶしにされた」ですが、
日本語でこの英語を考えるのは難しいものです。少し簡単に考えていただきたいです。
今回使えるのが
to lose face
someone makes you look bad
この二つです。

ニュアンス的にわかると思います。

【わたしPOINT】
逆に、顔を立てるであれば、
「顔を立てる」は
save one's face
make one look good
この二つを使うことができます。

参考になりますと幸いでございます。