sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

言い古す を英語で教えて!

祖母に会うといつも同じ昔の話を話すので、「すでに言い古された話ばかりだ」

the story that my aunt told me is outdated.

また、言い古されたという表現は、It is outdated が良いと思います。

アウトディティットゥと発音します。

the game that I used to play is just outdated now.
「結婚なんて言い古されたものさ」

使い勝手の良いフレーズばかりなのでこの機会にぜひ覚えてみてください。
少しでも参考になりますと幸いです。

凍傷 を英語で教えて!

素手で雪を触っていたので、「凍傷になるから手袋を必ずつけて」

you should be careful for being frostbitten.

「凍傷」の英語は＂Frost-Bite（frostbite）＂と言いますのでこの機会に覚えてください。
Frostは、霜でして、
Biteは、噛むになります。要するに、「噛みつくような寒さ＝凍傷」です。

「凍傷になった」と言いたければ＂be（get） frostbitten＂と受け身にしましょう。

参考になりますと幸いでございます。
使ってみてください。

なんでそう言い切れるの？ を英語で教えて!

絶対〜だ！と断定する人がいるので「なんでそう言い切れるの？」を英語で表す際には
どうしてそのように至るの？を表すことのできるhow come を使ってみましょう。
how come の後には主語と動詞がそのままきます。

how come you can say that completely ??

今回の場合ですと、
なんでそんなことを完璧にいうことができるの？？
＝なんでそう言い切れるの？のようなニュアンスを出すことができます。

参考になりますと幸いでございます。
質問ありがとうございました。

使ってみてね！！！

道がぬかるむ を英語で教えて!

雪が溶けて道がぬかるむで使う「道がぬかるむ」ですが、
この【ぬかるむ】の意味は、具体的には、雨や雪解けなどで道の土がどろどろになるので、
道が緩いというのはどうでしょうか？？
the road loosens
こんな風に表すこともできます。

また、got stuckでハマるといったニュアンスを出すことできます。

I got stuck on the street
because the road just covers with snow.

参考になりますと幸いでございます。

参考になりますと幸いでございます。

寒いから～がいる を英語で教えて!

雪が降っているので「寒いから、ダウンコートがいるね」を英語で表すには、
文章をそもそも分けてあげれば、伝えることができると思います。
また、So という単語も使えます。だから〇〇と言えます。

例えば、

outside is so cold
(it is so freezing outside)

so we should wear the outer.

こんな風に表すことができます。
また、because を使ってあげると、
〇〇だからと原因を伝えることもできますよ！！！

参考になりますと幸いでございます。