sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

いいスイングするね を英語で教えて!

ゴルフ練習場で、友達に「彼女、いいスイングするね」と言いたい時には、
そのままの感じで言ってあげましょう！！
また、よく日本でも使われる表現の「nice shot」でもいいと思います。

振るは英語で、swing になります。
なので、good やnice をつけてあげましょう。

good swing !!!
こんな感じにシンプルに言ってあげてもいいと思います。

【わたしpoint】
ゴルフは、用語がカタカナであるように、
そのまま英語にできる場合が多いです。
他の表現もぜひ調べてみてください。

参考までに

パーを逃した を英語で教えて!

ゴルフ場で、友人に「パーを逃した・・・」と英語で表す場合には
I did not get par on the second hole.
「二番ホールをパーで取れなかった。」

ゴルフのパーを英語で表すと、
これはそのままで英語にもなっていますね。

発音も同じです。パーになります。

　This is a par three hole.
「これはパー３のホールです。」

a を忘れずにつけましょう。
ゴルフでもしっかち使えますね。

参考になりますと幸いでございます。

90も叩いちゃった を英語で教えて!

ゴルフ場で、友人に「90も叩いちゃった。ありえない。。。」と言いたい場合には、
まず、スコアーを叩いたと表現しましょう。

その場合には、I hit the score of 90 !!や
I hit 90 !!!と表現してあげましょう。

また、あり得ないと言う表現はよく使いますが、
自分に対して言う場合には、
I can not believe と言いましょう。

相手に対して言う場合には、
no way !!!が使えます。
カジュアルな表現になります。

参考になりますと幸いでございます。

樹液 を英語で教えて!

ゴムの木を切ったので、「葉から樹液が出てきた」を英語で言いますと

Once I cut the tree, the tree sap just flew !!!
わたしが、一度木を切ったら、樹液が溢れてきた。

樹液は「Sap」と言いますが、
木から出てくるので「Tree sap」と言っても良いと思います。

sap は、ボートの上に乗ってバランスをとるものもありますよね。
紛らわしいので、混乱しないように。

tree sap と覚えておくといいと思います。

参考になりますと幸いでございます。

存在感 を英語で教えて!

この部署で最も目立たないので、「存在感が薄い」を英語で言うと

I don't have a presence at my office.

他にも

When the idle got to the stage, she had a presence overwhelmingly.
このアイドルはステージに立つと圧倒的に存在感がある

※overwhelminglyで圧倒的と表現することができます。
be overwhelmed with 〇〇と使います。

「存在感がある」は英語では have a presence と表現することができます。
presence で存在を意味しますね。

He has a presence.
（彼って存在感あるよね。）

参考になりますと幸いです。