sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

僕の見たいタイプの映画ではない を英語で教えて!

この映画なんてどう？と彼女に聞かれたので、「僕の見たいタイプの映画じゃないな！」を英語で表してみましょう。

How about the movie ??
it looks so interesting !!!

「僕の見たいタイプの映画じゃないな！」

um....
it is not ....I mean

it is not exactly what I want to watch.
これは、まさにわたしがみたい映画ではないです。

このイグザクトリー（exactly）ですが
まさにと表すことができますので
今回覚えてみましょう。

参考までに

僕の好きそうな映画 を英語で教えて!

この映画なんてどう？と彼女に聞かれたので、「僕が好きそうな映画じゃん！」を英語で表してみましょう。

How about the movie ??
it looks so interesting !!!

「僕が好きそうな映画じゃん！」

yay !!!
I like it !!

it is exactly what I want to watch.
これは、まさにわたしがみたい映画です。

このイグザクトリー（exactly）ですが
まさにと表すことができますので今回覚えてみましょう。

参考までに

評判はいいみたい を英語で教えて!

この映画なんてどう？と彼女に聞かれたので、「評判は良いみたいだよ！」を英語で表すと

I think it has good reputations.
わたしは、それがいい評判を持っていると思います。

【わたしpoint】
評判通りを英語で言うと

That was as good as I thought
（That was as good as I expected ）
自分が思っていたのと同じように、良かった。

また今回の場合のように、評判通りという場合には、

That was as good as the reputation said in the internet.

参考までに

次の上演時間は何時かな？ を英語で教えて!

この映画なんてどう？と彼女に聞かれたので、
How about the movie !?
looks like so interesting.

「次の上演時間は何時かな？」を英語で表すと

What time is this starting next ??

こんな感じに答えることができます。

I am not sure ... わたしは確かではない。
I think it starts at 〇〇　〇〇時に始まります。
why do we ask it a server ??　聞いてみよう

参考になりますと幸いです。

駐車違反しちゃった を英語で教えて!

このまえ切符を切られたばかりなのにまた違反した時に「まだ、駐車違反しちゃった」

Again !!!
またか！！！

I got a ticket !!!

切符はそのまま、ticket です。
get (receive) a ticket で違反切符を切られる、というイディオムです。

I got a ticket again.
また切符切られちゃったよ。
この表現がシンプルだと思います。

日常会話でよく使います。

【わたしpoint】
スピード違反の場合は、

I got a speeding ticket.

参考までに