sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

１つずつプレゼント用に包む を英語で教えて!

ショッピングモールで、スタッフに「このチョコレートを1つずつプレゼント用に包んでください」を英語で表してみましょう。

Could you please wrap each of these chocolates individually for gift giving?

または、for presents ??
as presents などでも表すことができます。

また今回副詞でindividuallyを使いましたが、
これで個々ということができます。

参考になりますと幸いです。

10％のキャッシュバック を英語で教えて!

お気に入りのショップで、スタッフに「えーーー！10％のキャッシュバックがあるんですか？」を英語

Wow, do you mean there's a 10% cash back offer at this shop?!

このように、【えーーーーー】には様々な言い回しがありますが、
代表的なところで言いますと、
wow ですね。

または、Oh my god(oh my gosh )なども使うことができます。

わたし個人的には、
Oh my gosh を使うことが多い気がします。

参考になりますと幸いでございます。

〇〇の方がよっぽど楽 を英語で教えて!

カフェで、園芸にハマっている友人に「種から育てるより、苗を買った方がよっぼど楽じゃない？」を英語で

Don't you think it would be much easier to buy seedlings rather than starting from seeds,
especially if you're really into gardening?

今回のPOINTは、especially です。
これは、特にといったニュアンスになります。
わたしもかなり使う表現になります。

参考になりますと幸いです。

●丁目●番地 を英語で教えて!

住所を具体的に番地まで伝えたいので、「●丁目●番地です」を英語でいう際には、下記のように表すことができます。とりわけ、日本のように海外では番地があります。

「●丁目●番地です」という表現は、英語では「●-chome, ●-banchi」と表現することが一般的です。
具体的には、例えば「5丁目10番地」は「5-chome, 10-banchi」と表現します。
ですが、この番地を使うことはありません。

Our office is located at 3rd Street, 25th Avenue.
（私たちのオフィスは、3rdストリートと25thアベニューの交差点にあります。）

こんな感じになります。

～付き を英語で教えて!

保証付き、おまけ付きなど、あるものが追加でつく時に「～付き」と言いますが、
「～付き」という表現は英語では、"with"を使用して表現することができます。

例えば、「guaranteed with a refund」は「返金保証付き」という意味になります。
同様に、「with a bonus」は「おまけ付き」という意味になります。

This phone comes with a 2-year warranty.
（この電話は2年間の保証付きです。）

The shirt comes with a matching tie.
（そのシャツにはマッチングのネクタイが付いています。）