sho

自己紹介

こんにちは！SHO（しょう）です。

みなさんから頂いた質問に、頑張って答えていきます。
僕も英語は始めた際は、初心者からです。
とにかく、聞いて、使って、真似する。
この繰り返しをすることが英語上達の鍵です！！

緊急支援 を英語で教えて!

「緊急支援を実施する」を英語で表現する場合
Implement emergency assistance.

"Implement"は「実施する」という意味であり、
「emergency assistance」は「緊急支援」という意味です。

The government is implementing emergency assistance to the affected areas.
政府は被災地に緊急支援を実施しています。

参考にしていただけますと幸いでございます。
ご質問いただきましてありがとうございます。

禁煙 を英語で教えて!

家族に「禁煙してほしい」と伝える際には、
"I would like you to quit smoking."

"I would like you to..." は、「～してほしい」という意味です。
ここで具体的に "quit smoking"（禁煙する）という表現を使用しています。

I understand that quitting smoking can be challenging,
but I would really like you to make an effort.
禁煙は難しいことだと理解していますが、本当に禁煙してほしいです。

参考にしてみてください。

極悪非道 を英語で教えて!

「極悪非道」は英語で "heinous" と表現されます。

"heinous" は非常に悪質で残忍な行為や性格を指す形容詞です。
これは、道徳的に許容できないほどの極悪な行為や悪意のある振る舞いを
表現する際に使用されます。

His heinous crimes shocked the entire nation.
（彼の極悪非道な犯罪は、国全体を震撼させた。）

よく海外のドラマをみていると出てくる単語だと思います。
知っておいてください。

参考にしていただけますと幸いでございます。
使ってみてね。

胸毛のある人 を英語で教えて!

I'm not particularly fond of men with chest hair.

この文は、「胸毛のある人は苦手です」という意味を表現しています。
"I'm not particularly fond of"は「あまり好きではない」という意味で、
"men with chest hair"は「胸毛のある男性」という意味です。

この表現は、自分が胸毛を好まないことを伝えるシンプルな表現です。
使いやすいと思います。

参考にしていただけますと幸いでございます。

胸に手を当てて考えてみなよ を英語で教えて!

I suggest you put your hand on your chest and think about why I'm angry,
even though you said hurtful things to me.

"I suggest you"は「あなたに提案します」という意味で、
"put your hand on your chest"は「胸に手を当てる」という具体的な
アクションを指します。

"think about why I'm angry"は「なぜ私が怒っているのかを考える」という意味です。

参考にしていただけますと幸いです。