home improvement storeかhome improvement centerという表現が使われます。 おそらくimprovementという単語が難しく、なくてもわかるので日本ではホームセンターと呼ばれるようになったのでしょうね。 使い方の例としては「I'm going to home improvement store. Do you wanna come with me?」 （明日ホームセンターに行くけど一緒に行きたいですか？）というように使います。 ちなみにイギリスではDIY Storeとも呼ぶので併せて覚えておきましょう。

続きを読む

これは公式で翻訳されているものを使わせていただきました。 直訳としては「人生寝過ごすんじゃないよ」っていう意味になるのですが面白いですね。 このsleep throughというのは「寝過ごす」という意味があるのですが、使い方の例としては 「I slept through my alarm today. I was too sleepy」（今日は、アラームに気づかず寝過ごしたよ。　眠すぎたんだよね）というような意味になりますね。 ちなみにぼーっとするという表現として「out of it」という表現もあるので、ぼーっとしてると言いたい時はこちらを使うといいでしょう。

続きを読む

身が入らない、たるむ、気が緩むなど、病気や疲れ、寝不足などが原因で集中できない状況を「out of it」といいます。 眠くて仕事が捗らなかったり、本当は短時間で終わるはずの作業が必要以上に時間がかかってしまうなんてこと普段の生活にもありますよね？そのような場合を表します。 使い方の例としては、 「I'm out of it today. I should go to the bed earlier」（今日ぼーとしてて身が入らないな、今日は早く寝なきゃ） 「You seem out of it . Are you okay?」（ぼーっとしてるみたいだけど大丈夫？） このような形で使えるので覚えておきましょう。 ちなみに、Space out と言う表現も似ているものであるのですが、こちらは一人の空間にこもっていて人の話を聞いてないという意味で若干ニュアンスが違う表現です。

続きを読む

これは特に捻りはなく「correct point」で大丈夫でしょう。 他にもget points等色々言える方法はあると思います。 使い方の例としては 「If you can buy a lot, you can correct points on your credit card a lot. As a result, you can get gift voucher or something like that」 （たくさん買い物すればポイントもたくさん貯まりますよ。そしてその結果として、ギフト券などに交換することが可能ですよ）。 こんな感じで使えます。 ちなみにaccumulate（〜を蓄える）と言うちょっと難しめの単語もあるので併せて覚えておきましょう。

続きを読む

ニヤニヤ笑うにしっかりと当てはまる単語はないので、「laugh foolishly」と言うフレーズを紹介します。 使い方の例としては「Don't laugh foolishly, we are talking about serious matter for our future business」 （ニヤニヤするなよ！　今後のビジネスについて本気で話しているんだから。） と言うように使えますね。 ちなみにドヤ顔に近い意味の言葉で「smirk」（得意そうにニヤニヤ笑う）という意味の言葉があります。 とはいえ、ニヤニヤ笑うというのとは若干違う単語ですが、一緒に覚えておくといいでしょう。

続きを読む