Yuta

自殺する を英語で教えて！

自殺することを英語で婉曲的に表現する場合、
「take one's own life」や「end one's life」が使われることがあります。

take（テイク）は
「取る」または「持っていく」という意味ですが、
この文脈では「自分の命を終わらせる」という意味になります。

own（オウン）は
「自分自身の」という意味です。

life（ライフ）は
「命」または「生活」という意味です。

end（エンド）は
「終わらせる」という意味です。

例文としては
「He took his own life.」
（意味：彼は自分の命を終わらせた。）

または、

「She decided to end her life.」
（意味：彼女は自分の命を終わらせることを決めた。）

このように言うことができます。
ただし、自殺に関する話題は非常にデリケートなため、注意して使ってください。

第一希望、第二希望 を英語で教えて!

英語で「第１希望、第２希望」と言いたい場合、
「first choice」、「second choice」と表現できます。

first（ファースト）は
「第一」という意味です。

second（セカンド）は
「第二」という意味です。

choice（チョイス）は
「選択」または「希望」という意味です。

例文としては
「Please mark your first choice and second choice for the event dates.」
（意味：イベントの日程について、第一希望と第二希望を丸で囲んでください。）

このように言うことができます。

種明かし を英語で教えて!

英語で「種明かし」と言いたい場合、
「reveal the secret」または「unveil the secret」と表現できます。

reveal（リビール）は
「明かす」という意味です。

unveil（アンヴェイル）は
「明かす」という意味で、revealと同じ意味で使われます。

secret（シークリット）は
「秘密」という意味です。

例文としては
「Now, I will reveal the secret behind the optical illusion.」
または、
「Now, I will unveil the secret behind the optical illusion.」
（意味：これから目の錯覚に関する秘密を明かします。）

このように言うことができます。

手術同意書 を英語で教えて!

英語で「手術同意書」と言いたい場合、
「surgical consent form」と表現できます。

surgical（サージカル）は
「手術の」という意味です。

consent（コンセント）は
「同意」という意味です。

form（フォーム）は
「書類」という意味です。

例文としては
「This is the surgical consent form.　Please fill out the blanks.」
（意味：これが手術同意書です。 空欄にご記入ください）

このように言うことができます。

バカにするな を英語で教えて!

英語で「ハイハイをし始める」と言いたい場合、
「start crawling」と表現できます。

start（スタート）は
「始める」という意味です。

crawling（クローリング）は
「ハイハイ」という意味です。

例文としては
「The baby has started crawling.」
（意味：赤ちゃんがハイハイをし始めました。）

「The baby is just learning to walk, so he started crawling around the house.」
（意味：その赤ちゃんは歩き始めたばかりなので、家の中で這い回り始めました。）

このように言うことができます。