Yuta

尽くす を英語で教えて!

英語で「尽くす」と言いたい場合、
「devote oneself」または「give one's all」と表現できます。

devote oneself（ディヴォート ワンセルフ）は
「専念する、献身する」という意味です。

give one's all（ギブ ワンズ オール）は
「全力を尽くす」という意味です。

例文としては
「Maybe you devoted yourself too much to them.」
または、
「Maybe you gave your all to them too much.」
（意味：あなたは尽くし過ぎたのかもしれないね。）

このように言うことができます。

人通りの多い道に出ます を英語で教えて!

英語で「人通りの多い道に出ます」と言いたい場合、
「You'll come out onto a busy street」と表現できます。

come out（カム アウト）は
「出てくる、現れる」という意味です。

onto（オントゥ）は
「～の上に」という意味です。

busy street（ビジー ストリート）は
「人通りの多い道、賑やかな通り」という意味です。

例文としては
「Then, you'll come out onto a busy street.」
（意味：そうすると、人通りの多い道に出ます。）

このように言うことができます。

人生観 を英語で教えて!

英語で「人生観」と言いたい場合、
「outlook on life」または「view on life」と表現できます。

outlook（アウトルック）は
「見方、考え方」という意味です。

on life（オン ライフ）は
「人生に対して」という意味です。

view（ビュー）は
「見方、観点」という意味です。

例文としては
「My outlook on life changed after experiencing the disaster.」
または、
「My view on life changed after experiencing the disaster.」
（意味：あの災害を経験してから、私の人生観が変わりました。）

このように言うことができます。

人見知りする を英語で教えて!

英語で「人見知りする」と言いたい場合、
「I am very shy around new people」と表現できます。

very（ヴェリー）は
「とても」という意味です。

shy（シャイ）は
「内気な、恥ずかしがりな」という意味です。

new people（ニュー ピープル）は
「新しい人たち」という意味です。

例文としては
「I'm sorry, but I am very shy around new people.」
（意味：ごめんなさい、でも私はとても人見知りです。）

このように言うことができます。

人見知りがひどい を英語で教えて!

英語で「人見知りがひどい」と言いたい場合、
「She is extremely shy around new people」と表現できます。

extremely（エクストリームリー）は
「非常に、極めて」という意味です。

shy（シャイ）は
「内気な、恥ずかしがりな」という意味です。

new people（ニュー ピープル）は
「新しい人たち」という意味です。

例文としては
「I'm sorry, she is extremely shy around new people.」
（意味：ごめんなさいね。人見知りがひどいのよ。）

このように言うことができます。