Yuta

思い出させないで を英語で教えて!

英語で「思い出させないで」は
「Don't make me remember」ということができます。

Don't（ドント）は
「〜しない」
make me（メイクミー）は
「私に〜させる」
remember（リメンバー）は
「思い出す」という意味です。

使い方例としては
「Don't make me remember about him. I feel bad even just listening his story」
（意味：思い出させないで！彼の話を聞くだけで気分が悪くなる）

このようにいうことができますね。

いそいそと出かける を英語で教えて!

英語で「いそいそと出かける」という表現を直訳できるものは
残念ながらありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「go out cheerfully」
という表現を紹介します。

go out（ゴーアウト）は
「出かける」と言う意味です。

cheerfully（チアフリー）は
「元気よく」という意味です。

使い方例としては
「My son went out cheerfully」
（意味：私の息子は、いそいそと出かけて行った）

このようにいうことができますね。

企業研修 を英語で教えて!

英語で「企業研修」は
「Corporate Training」ということができます。

Corporate（コーポレート）は
「企業の」「会社の」
Training（トレーニング）は
「トレーニング」「研修」という意味です。

使い方例としては
「I practiced English conversation in a corporate training」
（意味：企業研修で英会話の練習をしました）

このようにいうことができますね。

ちなみに、英会話の練習をするは「practice English conversation」と言えます。

打ち出す を英語で教えて!

英語で「打ち出す」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「come up with」
という表現を紹介します。

come up with（カムアップウィズ）は
「を示す、提案する」
という意味です。

使い方例としては
「We need to come up with new idea because our project is stack」
（意味：プロジェクトが詰まっているので、新しいアイディアを打ち出す必要があります）

このようにいうことができますね。

歯が浮くようなセリフ を英語で教えて!

英語で「歯が浮くようなセリフ」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「inane talk」
という表現を紹介します。

inane（イネイン）は
「意味のない」と言う意味です。

talk（トーク）は
「話」「セリフ」という意味です。

使い方例としては
「Stop your inane talk! it must be lie」
（意味：歯が浮くようなセリフを言わないで！　そんなの嘘でしょ）

このようにいうことができますね。