企業研修 を英語で教えて!

Question

企業研修で英会話の練習をしましたと言いたいです。

Answer 1

・Corporate Training
・Business Training
・Company Workshop

I practiced English conversation at the corporate training.
私は企業研修で英会話の練習をしました。

企業研修（Corporate Training）は、特定のスキルや知識を向上させるために企業が従業員に提供する教育プログラムのことを指します。新人研修、リーダーシップ研修、営業研修、IT研修などがあり、企業の方針や業績向上、従業員のスキルアップを目指します。企業の成長や変化に合わせて内容が更新され、オンラインでの研修も増えています。新入社員が入社した時、新製品やサービスの導入時、法律や規制の変更時などに行われます。

I practiced English conversation during the corporate training.
企業研修で英会話の練習をしました。

I practiced English conversation during the company workshop.
企業の研修で英会話の練習をしました。

"Business Training"は一般的に、特定のスキルや知識を向上させるための正式な教育プログラムを指します。新入社員のオリエンテーションや、新しいソフトウェアの使い方を学ぶなどの状況で使われます。

一方、"Company Workshop"は、特定の問題を解決するためにチームが集まり、アイデアを共有し議論するよりインタラクティブなセッションを指します。これは新しいプロジェクトのブレインストーミングや、チームビルディングの活動などで使われます。

Kawano

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Corporate Training

英語で「企業研修」は
「Corporate Training」ということができます。

Corporate（コーポレート）は
「企業の」「会社の」
Training（トレーニング）は
「トレーニング」「研修」という意味です。

使い方例としては
「I practiced English conversation in a corporate training」
（意味：企業研修で英会話の練習をしました）

このようにいうことができますね。

ちなみに、英会話の練習をするは「practice English conversation」と言えます。

Yuta

アドバイザーのサイトへ