米国研修先 を英語で教えて!

Question

EビザとJビザの違いに対し、妻に「Jビザだと研修生扱いなので給与は低そうよ」と言いたいです。

Answer 1

・Training in the United States

「Training」は研修先です。米国は正式には「the United States of America」と言います。「the U.S.A」「the U.S.」「the States」等と略して呼ばれることが多いです。

次に今回の例の米国ビザの種類についてです。
Eビザ（貿易/投資駐在員）は、日本からの投資や日米間の貿易を目的として渡米する場合に適したビザです。
Ｊ（交流訪問者）ビザは、実務研修、研究などが渡米目的ビザのことを指しています。

例文
If you have a J visa, you'll be treated as a trainee, so your salary will likely be low.
Jビザの場合は研修生として扱われるため、給与は低くなる可能性があります。