研修を受ける予定です を英語で教えて!

Question

会社で、上司に「彼らは午後3時から研修を受ける予定です」と言いたいです。

Answer 1

・They are scheduled to take training.
・They will have training.

1. They are scheduled to take training.
（彼らは）研修を受ける予定です。

schedule は日本語でも「スケジュール」と言いますが。「予定を入れる」という動詞の意味もあります。be shceduled to で「〜する予定になっている」という意味で、ビジネスシーンで使えるフォーマルな表現です。
take training は「研修を受ける」を表します。

They are scheduled to take training at 3 PM.
彼らは午後3時から研修を受ける予定です。

2. They will have training.
（彼らは）研修を受ける予定です。

will は未来を表す助動詞で、よりカジュアルなニュアンスで表すことができます。
have training も「研修を受ける」ですが、have を使うとより受け身のニュアンスがあります。一方、take は「自発的に受ける」というイメージです。

They will have training at 3 PM.
彼らは午後3時から研修を受ける予定です。