明日は何をする予定ですか？ を英語で教えて!

Question

明日の計画について「明日は何をする予定ですか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・What are you doing tomorrow?
・What are your plans for tomorrow?

「明日の予定は？」と気軽に聞く定番フレーズです。未来の予定を聞く表現ですが、現在進行形を使うことで「すでに決まっている予定」というニュアンスが強まります。

友達を遊びに誘う前置きや、同僚との週末の会話など、カジュアルな場面で幅広く使えます。

What are you doing tomorrow?
明日は何をする予定ですか？

ちなみに、「What are your plans for tomorrow?」は「明日の予定は？」と気軽に聞く定番フレーズだよ。相手を遊びや食事に誘う前の「もし空いてたら…」という探りを入れる場面でよく使われるんだ。もちろん、純粋に予定が気になるときにも使える便利な一言だよ！

What are your plans for tomorrow?
明日は何か予定ある？

Answer 2

・What are you gonna do tomorrow?

「明日は何をする予定ですか？」は、上記のように表せます。

gonna : going to を略したスラング表現
・未来の行動を表す助動詞のような使われ方をしますが、「〜することにした」「〜することに決めた」「〜する予定だ」「〜するつもりだ」といった意味でも使えます。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

do : する、やる、実行する、やり遂げる（動詞）
・「〜する人」という意味を表す接尾辞 -er を付けて doer とすると「実行者」「やり手」といった意味を表せます。
例）
Don't worry, he is a doer.
心配しないで、彼はやり手だから。

tomorrow : 明日（副詞）

例文
What are you gonna do tomorrow? It looks like it's gonna rain.
明日は何をする予定ですか？雨みたいですけど。

※it looks like 〜 は「〜みたい」「〜のよう」といった意味の表現ですが、こちらは「目で見た情報から出る感想」になるので、客観的なニュアンスです。