研修 を英語で教えて!

Question

新人が入ってきたとき「今日から研修を行います」と言いたいです。

Answer 1

・training

「研修」は上記のように表現します。
training は直訳で「トレーニング」の意味で、「研修」と同じ意味になります。ちなみに workplace training とすると、「職場のトレーニング」つまり新人が業務を覚えるための教育という意味がより明確になります。

例文
We will start the training from today.
今日から研修を行います。

We'll start the workplace training for new employees tommorow.
明日から、新人の職場の研修を行います。

ちなみに new employee training で「新人研修」の意味になります。