Yuta

餃子の皮 を英語で教えて!

英語で「餃子の皮」は
「Gyoza wrappers」ということができます。

Gyoza（ギョーザ）は
そのまま「餃子」という意味です。
通じなかった場合は「potsticker」（ポットスティッカー）と言い変えると通じるかもしれません。

wrappers（ラッパーズ）は
「巻くもの」という意味です。

使い方例としては
「Do you have Gyoza wrappers? I want to have 30 of them」
（意味：餃子の皮はありますか？３０枚欲しいんですが、）

このようにいうことができますね。

秋と言えば？？ を英語で教えて!

英語で「秋と言えば？？」は
「Speaking of autumn」ということができます。

Speaking of （スピーキングオブ）は
「〜といえば」
autumn（オータム）は
「秋」という意味です。

使い方例としては
「Speaking of autumn, what do you think of?」
（意味：「秋と言えば、何を思い出す？）

このようにいうことができますね。

ちなみに、秋にはautumn以外にfall（フォール）という呼び方があります。
fallの方がカジュアルなニュアンスがあります。

手取り を英語で教えて!

英語で「手取り」は
「net income」ということができます。

net（ネット）は
「インターネット」という意味ではなく
ここでは「正味の」という意味です。

income（インカム）は
「収入」「所得」という意味です。

使い方例としては
「My net income in a month is roughly 200,000 yen」
（意味：私の手取り月収はおおよそ20万円くらいです）

このようにいうことができますね。

ちなみに、手取り前の総額の収入のことはgross incomeと言います。

どうだった？ を英語で教えて!

英語で「どうだった？」は
「How was it?」や「How did it go?」ということができます。

How was it?（ハウワズイット）は直訳すると
「それはどうだった？」
How did it go?（ハウデォドイットゴー）は
「それはどういった？」という意味です。

使い方例としては
「How did it go? I hope you can pass the exam for this time」
（意味：どうだった？今回は試験受かるといいけど）

このようにいうことができますね。

どちらともいえない を英語で教えて!

英語で「どちらともいえない」は
「yes and no」や「It depends」ということができます。

yes and no（イエスアンドノー）は
「そうであり、そうでもない」という意味です。

it depends（イットディペンズ）は
「それは〜による」という意味です。

使い方例としては
「Do you think is it hard to catch fish?」
（意味：釣りって難しいと思いますか？）

「Yes and no.　It depends」
（意味：どちらともいえないね）

このようにいうことができますね。