Yuta

義務 を英語で教えて!

英語で「義務」は
「obligation」ということができます。

obligation（オブリゲーション）は
そのまま「義務」や、「債務」という意味です。

使い方例としては
「I told my son that "you should think that homework is a obligation"」
（意味：息子に「宿題は義務だと思って頑張れ」といった）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「宿題」は英語で「homework」（ホームワーク）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

目ヤニ を英語で教えて!

英語で「目ヤニ」は
「eye discharge」ということができます。

eye discharge（アイディスチャージ）は
そのまま「目やに」という意味です。

使い方例としては
「There is eye discharge on your eyes」
（意味：あなたの目には、目ヤニついてるよ）

「My son can't open her eyes because of eye discharge」
（意味：私の息子は目やにがひどくて目が開けられないんです）

このようにいうことができますね。

心がける を英語で教えて!

英語で「心がける」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「try to」
という表現を紹介します。

try to（トライトゥー）は
「〜しようとする」、「しようと努力する」という意味です。

使い方例としては
「You are getting bigger, so why don't you try not to eat too much?」
（意味：あなたは太ってきているので、食べすぎないように心がけてみたら？）

このようにいうことができますね。

めんどくさい を英語で教えて!

英語で「めんどくさい」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「a pain in the neck」
という表現を紹介します。

a pain in the neck
（ペインインアネック）は
「首が痛い」という意味です。
これで「面倒臭い」という意味になります。

使い方例としては
「I have been doing household chores but it's a pain in the neck now」
（意味：家事をずっとやってきたけど、めんどくさくなった）

このようにいうことができますね。

お茶がぬるい を英語で教えて!

英語で「お茶がぬるい 」は
「the tea is lukewarm」ということができます。

tea（ティー）は
「お茶」
lukewarm（ルークウォーム）は
「生ぬるい」という意味です。

使い方例としては
「The tea must be lukewarm, so let me make it again for you」
（意味：お茶がぬるくなったので、入れ直しますね）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「入れ直す」は英語で「make it again」といえばいいので、
合わせて覚えておくと良いですね。