Yuta

白衣 を英語で教えて!

英語で「白衣 」は
「white coat」ということができます。

white（ホワイト）は
「白」という意味です。

coat（コート）は
そのまま「コート」という意味です。

使い方例としては
「There is a regulation that we have to wear a white coat while we do a chemical experiment」
（意味：化学実験では白衣を着ることになっている）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「化学実験」は英語で「chemical experiment」（ケミカルエクスペアリメント）というので、
合わせて覚えておくと良いですね。

武者行列 を英語で教えて!

英語で「武者行列」は
「samurai procession」ということができます。

samurai（サムライ）は
「侍」、「武者」と英語でもそのまま言います。
last samuraiが有名ですね。

procession（プロセッション）は
「行列」という意味です。

使い方例としては
「I worn a princess costume when I was in a samurai procession」
（意味：武者行列でお姫様の格好をしたことがあります）

このようにいうことができますね。

兆候 を英語で教えて!

英語で「兆候」は
「signs」ということができます。

sign（サイン）は
有名人の「サイン」という意味もありますが、
ここでのようの「予兆」「兆候」という意味でも使うことができます。

使い方例としては
「I can see the signs of rain watching these cloud's moving」
（意味：これらの雲の動きを見ていると、雨の兆候がわかります。）

このようにいうことができますね。

ちなみに、「sign of」で「〜の兆候」といえるので、
合わせて覚えておくと良いですね。

きっかけ を英語で教えて!

この場合英語で「きっかけ」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「What makes someone to」
という表現を紹介します。

What makes someone（ホワットメイドサムワン）は
「誰かを〜させる」という意味で、
someoneはyou等に置き換わります。

to（トゥー）の後は
「動詞」が入ります。

使い方例としては
「What makes you to study English?」
（意味：何がきっかけで英語を勉強し始めるようになったのですか？）

このようにいうことができますね。

頼みがある を英語で教えて!

英語で「頼みがある」は
「Can I ask you something? 」ということができます。

Can I（キャナイ）は
「〜していいですか？」
ask you something（アスクユーサムシング）は
「〜を頼んでいいですか？」という意味です。

使い方例としては
「Can I ask you something? I want to know how to send gmail」
（意味：頼み事があるんだけど、Gmailの送り方を知りたいんだけど、、）

このようにいうことができますね。