Yuta

予約の確認を取りたい を英語で教えて!

英語で「予約の確認を取りたい」を言いたい場合、
「confirm my reservation」または
「verify my booking」と表現できます。

confirm（コンファーム）は
「確認する」という意味です。

verify（ヴェリファイ）は
「確認する」という意味です。

reservation（レザヴェーション）は
「予約」という意味です。

booking（ブッキング）は
「予約」という意味です。

例文としては
「I'd like to confirm my reservation for the flight, please.」
または、
「I'd like to verify my flight booking, please.」
（意味：フライト予約の確認を取りたいのですが。）

このように言うことができます。

予定を書く を英語で教えて!

英語で「予定を書く」を言いたい場合、
「write down your schedule」または「note down your plans」と表現できます。

write down（ライト・ダウン）と
note down（ノート・ダウン）は
「書き留める」という意味です。

schedule（スケジュール）は
「予定」という意味です。

plans（プランズ）は
「予定」という意味です。

例文としては
「Please write down your schedule when you go out.」
または、
「Please note down your plans when you go out.」
（意味：外出時は予定を書いて下さい。）

このように言うことができます。

融資の相談に乗る を英語で教えて!

英語で「融資の相談に乗る」を言いたい場合、
「discuss financing」または「provide advice on financing」と表現できます。

discuss（ディスカス）は
「話し合う、相談する」という意味です。

provide advice（プロバイド・アドバイス）は
「アドバイスを提供する」という意味です。

financing（ファイナンシング）は
「融資」という意味です。

例文としては
「Can you discuss financing with me?」
または、
「Can you provide advice on financing?」
（意味：融資の相談に乗っていただけますか？）

このように言うことができます。

誘導する を英語で教えて!

英語で「誘導する」を言いたい場合、
「guide」または「direct」と表現できます。

guide（ガイド）は
「案内する、誘導する」という意味です。

direct（ダイレクト）は
「指示する、誘導する」という意味です。

駐車場への誘導を尋ねたい場合、例文としては
「Will I be guided to the parking lot?」
または、
「Will I be directed to the parking lot?」
（意味：駐車場は誘導してもらえるの？）

このように言うことができます。

狭き門 を英語で教えて!

英語で「狭き門」と言いたい場合、
「narrow gate」または「competitive entrance」と表現できます。

narrow gate（ナロウ・ゲート）は
「狭き門」という意味です。

competitive entrance（コンペティティブ・エントランス）は
「競争率の高い入学」という意味です。

使い方例としては
「Admission to prestigious universities is a narrow gate.」
または、
「Admission to prestigious universities is a competitive entrance.」
（意味：有名大学への入学は狭き門です。）

このように言うことができます。