Yuta

落ち着きを取り戻す を英語で教えて!

英語で「落ち着きを取り戻す」と言いたい場合、
「regain composure」を使って表現できます。

regain（リゲイン）は
「取り戻す」という意味です。

composure（コンポージャー）は
「落ち着き、冷静さ」という意味です。

例文としては
「I was shaken by the sudden earthquake, but after a while, I regained my composure.」
（意味：突然の地震に動揺しましたが、しばらくすると落ち着きを取り戻せました。）

このように言うことができます。

頼りになる を英語で教えて!

英語で「頼りになる」と言いたい場合、
「reliable」を使って表現できます。

reliable（リライアブル）は
「頼りになる、信頼できる」という意味です。

困った時に彼が頼りになることを表す例文としては
「He is very reliable when we're in trouble, especially with his skill in repairing things.」
（意味：困った時に彼はとても頼りになります、特に修理の得意な手先の器用さで。）

このように言うことができます。

要注意人物 を英語で教えて!

英語で「要注意人物」と言いたい場合、
「person of interest」または「suspicious person」を使って表現できます。

person of interest（パーソン・オブ・インタレスト）は
「重要な人物、特に注意すべき人物」という意味です。
犯罪捜査の文脈でよく使われます。

suspicious person（サスピシャス・パーソン）は
「疑わしい人物、怪しい人物」という意味です。
一般的な文脈で使われることが多いです。

注意を促す場合の例文としては
「Please be aware of this person of interest.」
または、
「Please be aware of this suspicious person.」
（意味：この要注意人物に注意してください。）

このように言うことができます。

要は〜、要するに を英語で教えて!

英語で「要は〜、要するに」と言いたい場合、
「In short」、「In a nutshell」を使って表現できます。

in short（イン・ショート）は
「要は、手短に言えば」という意味です。

in a nutshell（イン・ア・ナットシェル）は
「要するに、簡潔に言えば」という意味です。

例文としては
「In short, we need to improve our communication.」
または、
「In a nutshell, we need to improve our communication.」
（意味：要は、私たちはコミュニケーションを改善する必要があります。）

このように言うことができます。

用件 を英語で教えて!

英語で「用件は何ですか？」と言いたい場合、
「What is the purpose of your call?」または
「What's the reason for your call?」を使って表現できます。

purpose（パーパス）は
「目的」という意味です。

reason（リーズン）は
「理由」という意味です。

call（コール）は
「電話」という意味です。

例文としては
「What is the purpose of your call?　Tell me about it」
（意味：用件は何ですか？　教えてください。）

このように言うことができます。