Yuta

そっちの方が美味しそう を英語で教えて!

英語で「そっちの方が美味しそう」は
「That one looks more delicious」ということができます。

that one（ザットワン）は
「それは」
looks more delicious（ルックスモアデリシャス）は
「より美味しそうだ」という意味です。

使い方例としては
「That one looks more delicious. I should have ordered that one」
（意味：そっちの方が美味しそうなので、そっちをオーダーすればよかったよ）

このようにいうことができますね。

前回のおさらいから始めましょう を英語で教えて!

英語で「前回のおさらいから始めましょう」は
「Let's go over the previous lesson」ということができます。

go over（ゴーオーバー）は
「〜を確認する」「〜を見直す」
previous（プリビアス）は
「前回の」という意味です。

使い方例としては
「Let's go over the previous lesson to get used to use them.」
（意味：前回のおさらいから始めて、それらを使うのに慣れましょう）

このようにいうことができますね。

主に肉や野菜をこんがりとオーブンで焼く を英語で教えて!

英語で「主に肉や野菜をこんがりとオーブンで焼く」は
「cook meat and vegetable mainly to beautiful brown」ということができます。
*タイトルは文字数制限により書き切れてません

beautiful brownで「こんがりと焼く」という意味になります。

使い方例としては
「We are going to cook meat and vegetable mainly to beautiful brown」
（意味：私たちはこれから、主に肉や野菜をこんがりとオーブンで焼きます）

このようにいうことができますね。

なんでも思い通りにはならないよ を英語で教えて!

英語で「なんでも思い通りにはならないよ」は
「You can't have your own way in everything」ということができます。

You can't have （ユーキャントハブ）は
「あなたは〜を持てない」
your own way in everything（ユアオウンウェイインエブリシング）は
「全てあなたの方法」という意味です。

使い方例としては
「You can't have your own way in everything! You should listen others sometimes」
（意味：なんでも自分の思い通りにはならないよ、他の人の話も聞かないと）

このようにいうことができますね。

臍曲がり を英語で教えて!

英語で「臍曲がり」という表現を直訳できるものはありません。

そのため、言い換えが必要になるのですが、
今回は言い換えとして
「contrary person」
という表現を紹介します。

contrary（コントラリー）は
「正反対の」、「相いれない」という意味です。

person（パーソン）は
「人」という意味です。

使い方例としては
「I think he is a contrary person because he is alway against my opinion」
（意味：彼はいつも私の意見に反対なので、へそ曲がりだと思います。）

このようにいうことができますね。