Yuta

薬を飲む を英語で教えて!

英語で「薬を飲む」は、
「Take medicine」または「Take medication」と表現できます。

take（テイク）は
「取る、服用する」
medicine（メディシン）は
「薬」
medication（メディケーション）は
「薬、治療薬」という意味です。

例文としては
「I took the medicine in advance.」
（意味：前もって薬を飲んでおきました。）

「Don't forget to take your medication before going to bed.」
（意味：寝る前に薬を飲むのを忘れないでください。）

このように言うことができます。

もしかしたら を英語で教えて!

英語で「もしかしたら」は、
「Perhaps」または「Maybe」と表現できます。

perhaps（パーハプス）は
「もしかしたら、おそらく」
maybe（メイビー）は
「もしかしたら、たぶん」という意味です。

例文としては
「Perhaps we will soon be able to travel abroad freely again.」
（意味：もしかしたら、もうすぐ自由に海外旅行が出来るようになるかもしれません。）

「Maybe she will come to the party tonight.」
（意味：もしかしたら彼女は今夜のパーティーに来るかもしれません。）

このように言うことができます。

最短納期 を英語で教えて!

英語で「最短納期」は、
「Shortest delivery time」または「Earliest delivery date」と表現できます。

shortest（ショーテスト）は
「最短の」
delivery（デリバリー）は
「配達、納品」
time（タイム）は
「時間」
earliest（アーリエスト）は
「最も早い」
date（デイト）は
「日付」という意味です。

例文としては
「Please apply the shortest delivery time」
（意味：最短納期で配達をお願いします）

「When is the earliest delivery date available for this item?」
（意味：このアイテムの最短納期はいつですか？）

このように言うことができます。

取り扱いがない を英語で教えて!

英語で「取り扱いがない」は、
「Not available」または「Not carried」と表現できます。

not（ノット）は
「～ではない」
available（アヴェイラブル）は
「利用可能な」
carried（キャリード）は
「扱われている」という意味です。

例文としては
「I'm afraid the item you're looking for is not available at this store.」
（意味：残念ながら、お探しの商品はこの店では取り扱いがありません。）

「That particular brand is not carried by our store.」
（意味：その特定のブランドは、当店では取り扱いがありません。）

このように言うことができます。

御社の意見をお聞かせてください を英語で教えて!

英語で「御社の意見をお聞かせてください」と言いたい場合、
「Please share your company's opinion」と表現できます。

please（プリーズ）は
「どうか」
share（シェア）は
「共有する」
your company's opinion（ユアカンパニーズオピニオン）は
「御社の意見」という意味です。

使い方例としては
「Before we make a decision, please share your company's opinion on this matter.」
（意味：決定を下す前に、この件に関して御社の意見をお聞かせてください。）

このように言うことができます。