Yuta

個人事業主、自営業 を英語で教えて!

英語で「個人事業主」や「自営業」は、
「sole proprietor」 や 「self-employed」 と表現できます。

sole proprietor（ソール・プロプライエター）は
「個人事業主」
self-employed（セルフ・エンプロイド）は
「自営業」の意味です。

例文としては
「My friend is a self-employed graphic designer and runs her business as a sole proprietor.」
（意味：友達は自営のグラフィックデザイナーで、個人事業主としてビジネスを運営しています。）

このように言うことができます。

近況を報告させてください を英語で教えて!

英語で「近況を報告させてください」は、
「Let me update you on my recent situation.」と表現できます。

let（レット）は
「〜させてください」
me（ミー）は
「私を」
update（アップデート）は
「報告する、更新する」
you（ユー）は
「あなたに」
on（オン）は
「〜について」
my recent situation（マイ・リーセント・シチュエーション）は
「近況」

例文としては
「Let me update you on my recent situation since we last met.」
（意味：前回会った時以来の近況を報告させてください。）

このように言うことができます。

道に迷った を英語で教えて!

英語で「道に迷った」は、
「I got lost」と表現できます。

got（ガット）は
「〜になる」（get の過去形）
lost（ロスト）は
「迷った」という意味です。

例文としては
「Yesterday, I got lost while trying to find my way to the new cafe in town.」
（意味：昨日、町の新しいカフェに行く途中で道に迷ってしまった。）

「When I first moved to Tokyo from the countryside, I often got lost.」
（意味：田舎から東京に出てきた当初はよく道に迷いました）

このように言うことができます。

いつも笑顔でいよう！ を英語で教えて!

英語で「いつも笑顔でいよう！」は、
「Always stay smiling!」 と表現できます。

always（オールウェイズ）は
「いつも」
stay（ステイ）は
「〜の状態でいる」
smiling（スマイリング）は
「笑顔で」
という意味です。

例文としては
「Even when times are tough, always stay smiling to keep your spirits up.」
（意味：困難なときでも、気持ちを盛り上げるためにいつも笑顔でいよう。）

このように言うことができます。

骨折した を英語で教えて!

英語で「骨折した」は、
"I broke a bone." と表現できます。

broke（ブローク）は
「壊す」
a bone（ア ボーン）は
「骨」
という意味です。

例文としては
「The other day, I was riding my bike, fell, and ended up breaking a bone. That was very painful.」
（意味：この前、自転車に乗っていたら転んで、骨折してしまいました。とても痛かったんですよ。）

このように言うことができます。