Yuta

おやすみ を英語で教えて!

英語で「おやすみ」を表現する方法はいくつかありますが、
「Good night」と言います。

Good（グッド）は、
「良い」や「素晴らしい」という意味。
night（ナイト）は
「夜」という意味です。

例文としては
「Good night, see you tomorrow. Have a great evening. Take care and sweet dreams!」
（意味：おやすみ、また明日会いましょう。素敵な夜を過ごして、気をつけて、いい夢を見てね！）

このように言うことができます。

予定通りに を英語で教えて!

英語で「予定通りに」は、
「as planned」
と表現できます。

as（アズ）は
「～として」
planned（プランド）は
「予定された」という意味です。

例文としては
「The event went smoothly as planned, even though we were worried about the weather.」
（意味：天候を心配していましたが、イベントは予定通りにスムーズに

「The meeting will start at 9 a.m. as planned.」
（意味：予定通り、会議は9時から開始します）

このように言うことができます。

明日休みます を英語で教えて!

英語で「明日休みます」は、
「I will take a day off tomorrow.」と表現できます。

I will（アイ・ウィル）は
「～するつもりです」
take a day off（テイク・ア・デイ・オフ）は
「休みを取る」
tomorrow（トゥモロー）は
「明日」という意味です。

例文としては
「I have some personal matters to attend to, so I will take a paid day off tomorrow.」
（意味：個人的な用事があるので、有給で明日休みます。）

このように言うことができます。

一緒にランチしませんか を英語で教えて!

英語で「一緒にランチしませんか」は、
「Would you like to have lunch together?」 と表現できます。

Would you like（ウッド・ユー・ライク）は
「～しませんか」
to have lunch（トゥ・ハブ・ランチ）は
「ランチをする」
together（トゥゲザー）は
「一緒に」という意味です。

例文としては
「I found a great new restaurant nearby. Would you like to have lunch together there?」
（意味：近くに素晴らしい新しいレストランがあるんだ。一緒にそこでランチしませんか？）

このように言うことができます。

その件については解決しました を英語で教えて!

英語で「その件については解決しました」は、
「The issue has been resolved.」 と表現できます。

The issue（ジ・イシュー）は
「その件」
has been resolved（ハズ・ビーン・リゾルヴド）は
「解決しました」という意味です。

例文としては
「Thanks for your help, but the issue has been resolved already.」
（意味：助けてくれてありがとう、でもその件はもう解決しました。）

このように言うことができます。