薬を飲む を英語で教えて!

Question

少し寒気がするので、「前もって薬を飲んでおきました」と言いたいです。

Answer 1

・Take medicine
・Take medication
・Take your pills.

I felt a bit chilly so I took some medicine in advance.
少し寒気がしたので、前もって薬を飲んでおきました。

「take medicine」とは、「薬を飲む」または「薬を服用する」という意味です。特定の健康問題や病気への対処、または予防として薬を利用する行為を指します。この表現は、日常的な会話、医療行為の説明、指示など、広範なシチュエーションで使うことができます。例えば、医者が患者に「薬を飲んでください」と指示する場合や、友人同士で体調不良を訴える際に「薬を飲んだ方がいいよ」とアドバイスするなどの場面で用いられます。

I felt a bit chilly, so I took medication in advance.
少し寒気がしたので、前もって薬を飲んでおきました。

I took my pills ahead of time because I was feeling a bit chilly.
少し寒気がするので、前もって薬を飲んでおきました。

「Take medication」と「Take your pills」の間に大きな違いはありませんが、ニュアンスとしては、「Take medication」は一般的で公式な表現で、何らかの処方箋、薬、または治療法を指します。一方、「Take your pills」はもっと具体的で、特定の薬剤（錠剤）を飲むように指示しています。また、「Take your pills」はよりカジュアルな状況や繰り返しの指示に使うことが多く、「Take medication」は医師が患者に薬を服用するように指示するときなど、公式な場面で使われます。

JOSHUA TIONG

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Take medicine
・Take medication

英語で「薬を飲む」は、
「Take medicine」または「Take medication」と表現できます。

take（テイク）は
「取る、服用する」
medicine（メディシン）は
「薬」
medication（メディケーション）は
「薬、治療薬」という意味です。

例文としては
「I took the medicine in advance.」
（意味：前もって薬を飲んでおきました。）

「Don't forget to take your medication before going to bed.」
（意味：寝る前に薬を飲むのを忘れないでください。）

このように言うことができます。

Yuta

アドバイザーのサイトへ