薬を飲む時間 を英語で教えて!

Question

実家で、祖母に「薬を飲む時間だから忘れずに飲んで」と言いたいです。

Answer 1

・time to take your medicine
・time for your medicine

1. time to take your medicine
直訳すると「薬を飲むための時間」です。 time を、to 以降で就職した形です。to 不定詞の形容詞的用法を使っています。

It's time to take your medicine. Don't forget to take.
薬を飲む時間だよ。忘れずに飲んでね。

2. time for your medicine
直訳で、「薬のための時間」です。
ちなみに、「薬」には、medicine と drug があります。medicine は、医薬品を指し、drug は幅広く薬全般を指します。そのため、今回の表現も、drug を使うことも可能です。

It's time for your medicine. Don't forget to take.
薬を飲む時間だよ。忘れずに飲んでね。