Yuta

〇〇に会えて良かった を英語で教えて!

英語で「〇〇に会えて良かった」は、
"I'm glad I met 〇〇" または "I'm happy I met 〇〇" と表現できます。

I'm glad（アイム グラッド）は
「うれしい」という意味です。
I met（アイ メット）は
「会った」という意味です。
I'm happy（アイム ハッピー）は
「幸せ」という意味です。

例文としては、
「I'm glad I met Tom at the graduation ceremony.」
（意味：卒業式でトムに会えて良かった。）

このように言うことができます。

当日はよろしくお願いします を英語で教えて!

英語で「当日はよろしくお願いします」は、
"Please take care of me on that day" または
"I'm looking forward to seeing you on that day" と表現できます。

Please take care of me（プリーズ テイク ケア オブ ミー）は
「よろしくお願いします」という意味です。
on that day（オン ザット デイ）は
「当日は」という意味です。
I'm looking forward to seeing you
（アイム ルッキング フォワード トゥ シーイング ユー）は
「お会いするのを楽しみにしています」という意味です。

例文としては、
「I'm looking forward to seeing you on that day, and please take care of me.」
（意味：当日お会いするのを楽しみにしています。よろしくお願いします。）

このように言うことができます。

胸がいっぱい を英語で教えて!

英語で「胸がいっぱい」は "overwhelmed" や
"filled with emotion" と表現できます。

overwhelmed（オーバーウェルムド）は
「圧倒されている」や「感極まっている」という意味です。
filled with emotion（フィルド ウィズ イーモーション）は
「感情でいっぱい」という意味です。

例文としては、
「When I received the surprise gift from my friends, I felt overwhelmed and filled with emotion.」
（意味：友達からサプライズのプレゼントを受け取ったとき、感極まって感情でいっぱいになりました。）

このように言うことができます。

新任 を英語で教えて!

英語で「新任」は "newly appointed" や "new hire" と表現できます。

newly appointed（ニューリー・アポイントィッド）は
「新任（特に役職や指名されたもの）」という意味です。
new hire（ニューハイアー）は
「新任（特に雇用されたもの）」という意味です。

例文としては、
「I'm Sakurai, the newly appointed as a English teacher.」
（意味：櫻井です。　英語担当の新任です。）

このように言うことができます。

テレビのテロップ を英語で教えて!

英語で「テレビのテロップ」は
"TV caption" や "TV subtitle" と表現できます。

TV caption（ティーヴィー・キャプション）や
TV subtitle（ティーヴィー・サブタイトル）は
「テレビのテロップ」という意味です。

例文としては、
「I learned about the incident from the TV news caption last night.」
（意味：その事件は昨晩テレビのテロップで知りました。）

このように言うことができます。