Yuta

自分の力で を英語で教えて!

英語で「自分の力で」は "on my own"
もしくは "by myself" と言います。

on my own（オン マイ オウン）は
「自分の力で、独力で」という意味です。
by myself（バイ マイセルフ）も
「自分の力で、独力で」という意味です。

例文としては
「From now on, I will live on my own.」

または
「From now on, I will live by myself.」
（意味：これからは自分の力で生きていきます。）

このように言うことができます。

自分と向き合う を英語で教えて!

英語で「自分と向き合う」は
"to face oneself" と言います。

to face（トゥ フェイス）は
「向き合う」という意味です。
oneself（ワンセルフ）は
「自分自身」という意味です。

例文としては
「Try facing yourself and finding the answer about what you should do.」
（意味：自分と向き合って、何をすべきか答えを出してみて。）

「Sometimes it's hard to face oneself and admit our mistakes.」
（意味：時には自分自身と向き合い、自分の間違いを認めることが難しいことがありますが。）

このように言うことができます。

自分で育てた野菜を食べる を英語で教えて!

英語で「自分で育てた野菜を食べる」は
"eat vegetables grown by oneself" と言います。

eat（イート）は
「食べる」という意味です。
vegetables（ヴェジタブルズ）は
「野菜」という意味です。
grown by oneself（グロウン バイ ワンセルフ）は
「自分で育てた」という意味です。

例文としては
「Have you ever eaten vegetables grown by yourself?」
（意味：自分で育てた野菜を食べたことはありますか？）

このように言うことができます。

自分でデザインする を英語で教えて!

英語で「自分でデザインする」は "to design by oneself"
または "to design it myself" と言います。

to design（トゥ デザイン）は
「デザインする」という意味です。
by oneself（バイ ワンセルフ）は
「自分で」という意味です。
myself（マイセルフ）は
「自分自身」という意味です。

例文としては
「I designed this house by myself.」
（意味：この家、自分でデザインしたの。）

このように言うことができます。

自分でさばく を英語で教えて!

英語で「自分でさばく」は "clean (fillet) the fish oneself" と言います。

clean（クリーン）やfillet（フィレ）は
「さばく、きれいにする」という意味です。

the fish（ザ フィッシュ）は
「魚」という意味です。

oneself（ワンセルフ）は
「自分自身」という意味です。

例文としては
「You should clean the fish you caught yourself.」
（意味：釣った魚は、自分でさばくんだ。）

このように言うことができます。