Yuta

比較的簡単に出来る を英語で教えて!

英語で「比較的簡単に出来る」は、
「relatively easy to grow」
と表現できます。

relatively（レラティブリー）は
「比較的」という意味です。

easy（イージー）は
「簡単な」という意味です。

to grow（トゥ・グロウ）は
「育てる、作る」という意味です。

例文としては
「Cherry tomatoes are relatively easy to grow in your house.」
（意味：プチトマトは比較的簡単に家で育てられるよ。）

このように言うことができます。

悲鳴を上げる を英語で教えて!

英語で「悲鳴を上げる」は、
「scream」と表現できます。

scream（スクリーム）は
「悲鳴を上げる」という意味です。

ただし、上記の表現は直接的な悲鳴を表します。

今回の状況では、悲鳴を上げることを比喩的に使っているので、
「be overwhelmed」という表現が適切です。

例文としては
「The person in charge was overwhelmed with preparing souvenirs for 3,000 people.」
（意味：係の人は3,000人分のお土産を準備することに圧倒されていた。）

このように言うことができます。

得体のしれないもの を英語で教えて!

英語で「得体のしれないもの」は、
「something enigmatic」または「something inexplicable」と表現できます。

something（サムシング）は
「何か」という意味です。
enigmatic（エニグマティック）は
「謎めいた、不可解な」という意味です。
inexplicable（インエクスプリカブル）は
「説明できない、理解できない」という意味です。

例文としては
「There was something enigmatic lurking in the shadows.」
（意味：影に潜んでいる得体のしれないものがあった。）

このように言うことができます。

長方形 を英語で教えて!

英語で「長方形」は、
「rectangle」と表現されます。

rectangle（レクタングル）は
「長方形」という意味です。

例文としては
「I drew a rectangle on the whiteboard.」
（意味：ホワイトボードに長方形を描きました。）

「The tablecloth is a rectangle shape, so it fits perfectly on the rectangular table.」
（意味：テーブルクロスは長方形の形状で、そのため長方形のテーブルにぴったりと合います。）

このように言うことができます。

お宮参りに行く を英語で教えて!

英語で「お宮参りに行く」は、
「go for the first shrine visit」と表現できます。

go（ゴー）は
「行く」という意味です。
for（フォー）は
「～のために」という意味です。
the first（ザ ファースト）は
「最初の」という意味です。
shrine visit（シュライン ヴィジット）は
「神社参拝」という意味です。

例文としては
「We are going to take our baby for their first shrine visit about a month after birth.」
（意味：生後1ヶ月ごろに、赤ちゃんを連れてお宮参りに行く予定です。）

このように言うことができます。