Yuta

わがままを言っていてかわいい様子 を英語で教えて!

英語でポジティブな印象を持つ「（いい意味で）子どもらしい」
「無邪気な」「わがままを言っていてかわいい様子」を表現する場合は、
「adorably childlike」、「innocent」と言うことができます。

adorably childlike（アドアラブリー チャイルドライク）は
「かわいらしく子どもらしい」という意味です。

innocent（イノセント）は
「無邪気な」という意味です。

例文としては
「Her adorably childlike and innocent behavior makes her very endearing.」
（意味：彼女のかわいらしく子どもらしい無邪気な態度は、とても魅力的です。）

このように言うことができます。

わがままで困る を英語で教えて!

英語で「わがままで困る」と言いたい場合は、
「It's troublesome when they are selfish」または「Their selfishness causes trouble」
と表現できます。

troublesome（トラブルサム）は
「困る、厄介な」という意味です。
selfish（セルフィッシュ）は
「わがままな」という意味です。
causes trouble（コーゼズ トラブル）は
「問題を引き起こす」という意味です。

例文としては
「It's troublesome when they are selfish and can't agree on anything.」
（意味：彼らがわがままで何にも意見がまとまらず、困ります。）
または
「Their selfishness causes trouble for everyone around them.」
（意味：彼らのわがままさが周囲の人たちに困りものです。）

このように言うことができます。

ローンを組む を英語で教えて!

英語で「35年ローンを組んだだけだよ」と言いたい場合は、
「I just took out a 35-year mortgage」
と表現できます。

took out（トゥックアウト）は
「借りる、組む」という意味です。
mortgage（モーゲイジ）は
「住宅ローン」という意味です。

例文としては
「It's just that I took out a 35-year mortgage on the house.」
（意味：家を持っているだけで、35年ローンを組んでいるんだよ。）
または
「I just have a 35-year mortgage on my home.」
（意味：持ち家だけど、35年ローンを組んでいるだけだよ。）

このように言うことができます。

用事がある を英語で教えて！

英語で「用事があるので」と言いたい場合は、
「I have something to do, so...」または「I have plans, so...」
と表現できます。

have something to do（ハブ サムシング トゥ ドゥ）は
「用事がある」という意味です。
have plans（ハブ プランズ）は
「予定がある」という意味です。
so（ソー）は
「だから、そのため」という意味で、理由を説明する際に使います。

例文としては
「I have something to do, so I can't join you tonight.」
（意味：用事があるので、今夜は一緒に行けません。）
または
「I have plans, so I won't be able to make it.」
（意味：予定があるので、参加できません。）

このように言うことができます。

肩こり を英語で教えて!

英語で「肩こり」と言いたい場合は、
"stiff shoulders" や "shoulder stiffness" と表現できます。

stiff（スティフ）は
「硬い、こわばった」という意味です。

shoulders（ショルダーズ）は
「肩」という意味です。

例文としては、
「My stiff shoulders won't go away, so I need to find a way to relieve the tension.」
（意味：肩こりが治らないので、緊張を解消する方法を見つけないといけません。）

このように表現することができます。