Yuta

家族割 を英語で教えて!

英語で「家族割」と言いたい場合、
「family discount」または
「family plan」と表現できます。

family（ファミリー）は
「家族」という意味です。

discount（ディスカウント）は
「割引」という意味です。

plan（プラン）は
「プラン」という意味で、携帯電話会社の料金プランによく使われます。

例文としては
「We offer a family discount for our mobile phone services.」
または
「We have a family plan for our mobile phone services.」
（意味：当社の携帯電話サービスでは家族割を提供しています。）

このように言うことができます。

夏祭りが開かれる を英語で教えて!

英語で「夏祭りが開かれる」と言いたい場合、
「summer festivals are held」と表現できます。

summer（サマー）は
「夏」という意味です。

festivals（フェスティバルズ）は
「祭り」という意味です。

held（ヘルド）は
「開かれる」という意味です。

例文としては
「During Obon, summer festivals are held here and there.」
（意味：お盆のころに、あちこちで夏祭りが開かれます。）

このように言うことができます。

可能性を秘めている を英語で教えて!

英語で「可能性を秘めている」と言いたい場合、
「have potential」と表現できます。

have（ハブ）は
「持っている」という意味です。

potential（ポテンシャル）は
「可能性」という意味です。

例文としては
「I think she has potential as a painter.」
（意味：彼女は画家としての可能性を秘めていると思う。）

「She has the potential to become a great singer.」
（意味：彼女には優れた歌手になる可能性があります）

このように言うことができます。

価格競争 を英語で教えて!

英語で「価格競争」を表現する場合、
「price competition」と言います。

price（プライス）は
「価格」という意味です。

competition（コンペティション）は
「競争」という意味です。

例文としては
「The large stores and online shops are engaged in price competition by offering very low prices for their featured products.」
（意味：大型店やネットショップは目玉商品をとても安くして価格競争を行っています。）

このように言うことができます。

何様なの？ を英語で教えて!

英語で「何様なの？」と言いたい場合、
「Who do they think they are?」または
「What do they think they are?」と表現できます。

who（フー）は
「誰」という意味です。

do they think（ドゥー ゼイ シンク）は
「彼らは思っている」という意味です。

they are（ゼイ アー）は
「彼らは」という意味です。

例文としては
「Who do they think they are?　I don't want to talk to them.」
（意味：マジで何様なの？　あいつらと話したく無いんだけど。）

このように言うことができます。